Безграмотные таблички в Петербурге заменят
Комитет по печати и взаимодействию со СМИ сообщил, что поручил компаниям, устанавливавшим таблички-указатели на улицах Петербурга, проверить их на наличие ошибок до 16 сентября.
Как сообщили в пресс-службе комитета, право на установку этого вида указателей в 2011 году получили ООО «Рекламное агентство «Элен Медиа» и ООО «ВЕСТДИА медиа СПб» по итогам конкурса.
В настоящее время компании за свой счет уже устранили обнаруженные горожанами грамматические и лингвистические ошибки в текстах указателей на русском и английском языках.
По итогам проверки, проведенной комитетом и СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы», которое является стороной по договору на установку и эксплуатацию конструкций, установлен факт вопиющей халатности со стороны компаний-операторов.
Для перевода наименований социально значимых объектов и исторических достопримечательностей ими была привлечена компания ЗАО «Компания ЭГО Транслейтинг», которая, как выяснилось, не провела лингвистическую экспертизу перевода.
В настоящее время Комитетом совместно с СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы» рассматривается вопрос о применении к данным компаниям штрафных санкций за нарушение условий договора.
В 2012 году в Псковской области впервые за последние несколько десятков лет был выполнен план по вводу жилья. В этом году ожидается, что плановые показатели тоже будут достигнуты. Об этом заявил на торжественной конференции, посвященной Дню строителя, вице-губернатор региона Александр Кузнецов.
«Сегодня быстрыми темпами идет застройка на Запсковье в районе улиц Труда, Юности и Звездной. Там работает несколько крупных строительных организаций города. В общей сложности там будет возведено более 130 тыс. кв. м жилья. Продолжается строительство и в районе улиц Никольской и Владимирской. В 2013 году там планируется ввести более 20 тыс. кв. м жилья. Осваивается жилой микрорайон Борисовичи Псковского района. Там завершается строительство первых 4 многоквартирных жилых домов. В будущем там планируется ввести около 560 тыс. кв. м жилья», – рассказал заместитель губернатора, отметив что в этих районах планируется и обустройство социальной инфраструктуры – детских садов, школ, поликлиник и т. д.
Александр Кузнецов сообщил, что за последние три года в Псковской области появилось несколько необычных строительных объектов. В качестве примера он назвал псковский ресторанно-гостиничный комплекс «Двор Подзноева». «Этот комплекс украшает ул. Некрасова и включает в себя как архитектурные памятники федерального значения, так и инвестиционные постройки», – добавил он.
Среди других значимых для области объектов вице-губернатор назвал «Ледовый дворец», завод «Танн Невский», крупный торговый комплекс «Апельсин» в Великих Луках, бассейн Госуниверситета на ул. Плехановский Посад и другие. Упомянул он и о начале возведения спортивно-оздоровительное комплекса с аквапарком в Пскове, на ул. Кузбасской Дивизии, и о завершающемся строительстве спортивного комплекса в Великих Луках.