Безграмотные таблички в Петербурге заменят


09.09.2013 18:03

Комитет по печати и взаимодействию со СМИ сообщил, что поручил компаниям, устанавливавшим таблички-указатели на улицах Петербурга, проверить их на наличие ошибок до 16 сентября.
Как сообщили в пресс-службе комитета, право на установку этого вида указателей в 2011 году получили ООО «Рекламное агентство «Элен Медиа» и ООО «ВЕСТДИА медиа СПб» по итогам конкурса.
В настоящее время компании за свой счет уже устранили обнаруженные горожанами грамматические и лингвистические ошибки в текстах указателей на русском и английском языках.
По итогам проверки, проведенной комитетом и СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы», которое является стороной по договору на установку и эксплуатацию конструкций, установлен факт вопиющей халатности со стороны компаний-операторов.
Для перевода наименований социально значимых объектов и исторических достопримечательностей ими была привлечена компания ЗАО «Компания ЭГО Транслейтинг», которая, как выяснилось, не провела лингвистическую экспертизу перевода.
В настоящее время Комитетом совместно с СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы» рассматривается вопрос о применении к данным компаниям штрафных санкций за нарушение условий договора.
 

ИСТОЧНИК: АСН-инфо

Подписывайтесь на нас:


12.08.2013 09:41

Первые комплексные выводы, касающиеся аварийного отключения электроэнергии в регионе в четверг, 8 августа, были сделаны по итогам заседания оперативного штаба. Прибывший в Калининград гендиректор «Россетей» Олег Бударгин назвал сразу несколько мероприятий, которые в ближайшее время должны будут повысить надёжность и безопасность региональной энергетики — для того, чтобы не допустить подобного развития событий впредь.
Олег Будгарин высказал встревоженность тем, как в регионе работает автоматика, особенно, оставшаяся с советских времен.
По словам главы сетевого ведомства, ещё одним объектом для рассмотрения станет место Калининградской области в единой энергосистеме бывших советских республик. Этот механизм по-прежнему функционирует в «братском» режиме: когда происходит авария в одном месте, соседние республики и регионы должны помочь «вытянуть» проблемный участок. Однако в текущем геополитическом положении, как отметил гендиректор «Россетей», рассчитывать только на подобный сценарий неблагоразумно.
В этой связи Бударгин назвал и конкретное техническое решение, которое должно будет стать одним из решений подобных проблем. По его словам, сейчас решается вопрос о передаче Калининградской области трёх газотурбинных установок для резервного питания мощностью по 22,5 мегаватта каждая. Подобные установки в своё время применялись при ликвидации аварии на Саяно-Шушенской ГЭС, а теперь обеспечивают энергобезопасность сочинских Олимпийских игр.
Напомним, что в четверг, 8 августа, в 21:05 в результате срабатывания автоматики произошло аварийное отключение высоковольтной линии электропередач в районе Советска. Это привело к отключению электрических сетей западной части Калининградской области, включая областной центр. Всего в зону отключения попали 12 районов области, на территории которых проживают около 650 тысяч человек. Энергетический коллапс в разных местах длился от 10 минут до 2,5 часов. Кроме того, в связи с отключением электроэнергии в регионе частично прекратилась подача водоснабжения, а также остановились энергоблоки ТЭЦ-2.
 

ИСТОЧНИК: АСН-инфо

Подписывайтесь на нас: