Безграмотные таблички в Петербурге заменят
Комитет по печати и взаимодействию со СМИ сообщил, что поручил компаниям, устанавливавшим таблички-указатели на улицах Петербурга, проверить их на наличие ошибок до 16 сентября.
Как сообщили в пресс-службе комитета, право на установку этого вида указателей в 2011 году получили ООО «Рекламное агентство «Элен Медиа» и ООО «ВЕСТДИА медиа СПб» по итогам конкурса.
В настоящее время компании за свой счет уже устранили обнаруженные горожанами грамматические и лингвистические ошибки в текстах указателей на русском и английском языках.
По итогам проверки, проведенной комитетом и СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы», которое является стороной по договору на установку и эксплуатацию конструкций, установлен факт вопиющей халатности со стороны компаний-операторов.
Для перевода наименований социально значимых объектов и исторических достопримечательностей ими была привлечена компания ЗАО «Компания ЭГО Транслейтинг», которая, как выяснилось, не провела лингвистическую экспертизу перевода.
В настоящее время Комитетом совместно с СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы» рассматривается вопрос о применении к данным компаниям штрафных санкций за нарушение условий договора.
В Северном округе Архангельска до конца 2013 года построят детский сад на 120 мест на ул. Добролюбова и крытый стадион у школы № 6 на ул. Химиков.
«На объекте выполнено 80% работ по замене кровли манежа, закончены работы по восстановлению асфальтовой стяжки. Примерно на 40% выполнены работы по устройству ступеней трибун стадиона. Параллельно идет вывоз мусора», – рассказал о ходе работ на строительстве спортплощадки директор МБУ «Стройсервис» Игорь Стуков, осуществляющий строительный контроль.
По его словам, завершение работ запланировано на 20 августа. Однако строители задержали выполнение контракта на 14 дней из-за плохой погоды. Строительство стадиона в Северном округе ведется в рамках городской долгосрочной целевой программы «Физкультура-здоровье-спорт на 2013 – 2015 годы» за счет средств городского, областного и федерального бюджетов. Всего на эти цели выделено 69 млн рублей.
Строительство детсада на ул. Добролюбова ведется в рамках частно-государственного партнерства. Новое здание будет готово принять детей в декабре 2013 года.