Безграмотные таблички в Петербурге заменят
Комитет по печати и взаимодействию со СМИ сообщил, что поручил компаниям, устанавливавшим таблички-указатели на улицах Петербурга, проверить их на наличие ошибок до 16 сентября.
Как сообщили в пресс-службе комитета, право на установку этого вида указателей в 2011 году получили ООО «Рекламное агентство «Элен Медиа» и ООО «ВЕСТДИА медиа СПб» по итогам конкурса.
В настоящее время компании за свой счет уже устранили обнаруженные горожанами грамматические и лингвистические ошибки в текстах указателей на русском и английском языках.
По итогам проверки, проведенной комитетом и СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы», которое является стороной по договору на установку и эксплуатацию конструкций, установлен факт вопиющей халатности со стороны компаний-операторов.
Для перевода наименований социально значимых объектов и исторических достопримечательностей ими была привлечена компания ЗАО «Компания ЭГО Транслейтинг», которая, как выяснилось, не провела лингвистическую экспертизу перевода.
В настоящее время Комитетом совместно с СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы» рассматривается вопрос о применении к данным компаниям штрафных санкций за нарушение условий договора.
ОАО «Ленэнерго» выделило мощность заводу по производству электрооборудования «Электронмаш». Это позволит обеспечить бесперебойное электроснабжение офисов, производственных и складских помещений предприятия в Выборгском районе Санкт-Петербурга. Источник питания – подстанция ОАО «Ленэнерго» № 89 «Парнас Коммунальная» Выделенная мощность – 431 кВА.
Для создания внешней схемы электроснабжения энергетики построили новую трансформаторную подстанцию. Ее оборудовали двумя трансформаторами общей мощностью 1260 кВА. Также специалисты «Ленэнерго» проложили четыре кабельных линии 10 кВ общей длиной более шести километров. При строительстве использовали современный кабель с изоляцией из сшитого полиэтилена.