Безграмотные таблички в Петербурге заменят
Комитет по печати и взаимодействию со СМИ сообщил, что поручил компаниям, устанавливавшим таблички-указатели на улицах Петербурга, проверить их на наличие ошибок до 16 сентября.
Как сообщили в пресс-службе комитета, право на установку этого вида указателей в 2011 году получили ООО «Рекламное агентство «Элен Медиа» и ООО «ВЕСТДИА медиа СПб» по итогам конкурса.
В настоящее время компании за свой счет уже устранили обнаруженные горожанами грамматические и лингвистические ошибки в текстах указателей на русском и английском языках.
По итогам проверки, проведенной комитетом и СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы», которое является стороной по договору на установку и эксплуатацию конструкций, установлен факт вопиющей халатности со стороны компаний-операторов.
Для перевода наименований социально значимых объектов и исторических достопримечательностей ими была привлечена компания ЗАО «Компания ЭГО Транслейтинг», которая, как выяснилось, не провела лингвистическую экспертизу перевода.
В настоящее время Комитетом совместно с СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы» рассматривается вопрос о применении к данным компаниям штрафных санкций за нарушение условий договора.
В четверг, 22 августа, в Центральном районе пройдет совместная противоаварийная тренировка теплоэнергетиков, работников районных жилищно-коммунальных предприятий и сотрудников МЧС.
Согласно плану тренировки в дежурную службу администрации Центрального района от районного УМВД России поступит телефонный звонок с информацией о том, что у дома 25/2 по 2-й Советской улице прорвало трубу с холодной водой, кроме того, наблюдается просадка асфальта и вытекание воды на проезжую часть.
В администрации Центрального района будет собран оперативный штаб в составе представителей администрации района, Жилищного агентства, управляющих и ресурсоснабжающих организаций, а также МЧС и УМВД России по Центральному району. В ходе учений место прорыва огородят, а повреждённый участок трубы условно отключат от подачи воды.
Учения проводятся с целью отработки взаимодействия оперативно-диспетчерских служб, аварийных бригад и потребителей тепловой энергии.