Безграмотные таблички в Петербурге заменят


09.09.2013 18:03

Комитет по печати и взаимодействию со СМИ сообщил, что поручил компаниям, устанавливавшим таблички-указатели на улицах Петербурга, проверить их на наличие ошибок до 16 сентября.
Как сообщили в пресс-службе комитета, право на установку этого вида указателей в 2011 году получили ООО «Рекламное агентство «Элен Медиа» и ООО «ВЕСТДИА медиа СПб» по итогам конкурса.
В настоящее время компании за свой счет уже устранили обнаруженные горожанами грамматические и лингвистические ошибки в текстах указателей на русском и английском языках.
По итогам проверки, проведенной комитетом и СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы», которое является стороной по договору на установку и эксплуатацию конструкций, установлен факт вопиющей халатности со стороны компаний-операторов.
Для перевода наименований социально значимых объектов и исторических достопримечательностей ими была привлечена компания ЗАО «Компания ЭГО Транслейтинг», которая, как выяснилось, не провела лингвистическую экспертизу перевода.
В настоящее время Комитетом совместно с СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы» рассматривается вопрос о применении к данным компаниям штрафных санкций за нарушение условий договора.
 

ИСТОЧНИК: АСН-инфо



06.09.2013 16:59

В конце августа 2013 года между Ханты-Мансийским Банком и компанией ЛенСпецСМУ было заключено соглашение о снижении процентной ставки и установки единых условий кредитования на приобретение квартир в жилых комплексах ЛенСпецСМУ.
Данная программа будет действовать на покупку квартир в следующих строящихся жилых комплексах ЛенСпецСМУ: «Галант», «Царская Столица», «Ласточкино гнездо», «Речной», «Летний», «Молодежный», «Дом на Тухачевского». А также в уже построенных объектах: ЖК «Юбилейный Квартал» (78А, с 1 по 7 корпус), «Орбита», «Этюд» и «Престиж».
Единая процентная ставка по кредиту составляет от 12% до 13,5%, как на период строительства, так и после ввода дома в эксплуатацию. Кредит выдается на срок от 3 до 30 лет и на сумму от 300 тыс. до 10 млн рублей. Минимальный первый взнос равен 10% от стоимости квартиры. Акция продлится до 1 января 2014 года.
 

ИСТОЧНИК: АСН-инфо