Безграмотные таблички в Петербурге заменят
Комитет по печати и взаимодействию со СМИ сообщил, что поручил компаниям, устанавливавшим таблички-указатели на улицах Петербурга, проверить их на наличие ошибок до 16 сентября.
Как сообщили в пресс-службе комитета, право на установку этого вида указателей в 2011 году получили ООО «Рекламное агентство «Элен Медиа» и ООО «ВЕСТДИА медиа СПб» по итогам конкурса.
В настоящее время компании за свой счет уже устранили обнаруженные горожанами грамматические и лингвистические ошибки в текстах указателей на русском и английском языках.
По итогам проверки, проведенной комитетом и СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы», которое является стороной по договору на установку и эксплуатацию конструкций, установлен факт вопиющей халатности со стороны компаний-операторов.
Для перевода наименований социально значимых объектов и исторических достопримечательностей ими была привлечена компания ЗАО «Компания ЭГО Транслейтинг», которая, как выяснилось, не провела лингвистическую экспертизу перевода.
В настоящее время Комитетом совместно с СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы» рассматривается вопрос о применении к данным компаниям штрафных санкций за нарушение условий договора.
30 августа в пос. Поляны Выборгского района состоится открытие проезда общественного и легкового автотранспорта через реку Петлянка.
Движение на 23-м километре автодороги Молодежное – Верхнее Черкасово было закрыто 3 июля в связи с аварийным состоянием моста, у которого сдвинулись опоры, на полотне образовалась метровая яма. Причиной повреждений стало превышение допустимой нагрузки на мост, вызванное проездом тяжеловесных грузовиков.
В сложной ситуации на помощь гражданским властям пришли военные. 4 августа инженеры Западного военного округа вблизи аварийного моста установили технологическую переправу. Без нее дальнейшие работы были бы значительно затруднены. Технологическую дорогу использовали для перевозки техники и строительных материалов, необходимых для создания дублера моста.
Временная переправа обеспечит проезд общественного и легкового автотранспорта до завершения основных работ по восстановлению моста. Для принятия окончательного решения о сроках работ по восстановлению моста требуется провести обследование.
Автодорога Молодежное – Верхнее Черкасово обеспечивает кратчайшую связь между Санкт-Петербургом и Выборгом. Интенсивность движения по мосту через р. Петлянка составляет более 1600 автомобилей ежесуточно.