Безграмотные таблички в Петербурге заменят
Комитет по печати и взаимодействию со СМИ сообщил, что поручил компаниям, устанавливавшим таблички-указатели на улицах Петербурга, проверить их на наличие ошибок до 16 сентября.
Как сообщили в пресс-службе комитета, право на установку этого вида указателей в 2011 году получили ООО «Рекламное агентство «Элен Медиа» и ООО «ВЕСТДИА медиа СПб» по итогам конкурса.
В настоящее время компании за свой счет уже устранили обнаруженные горожанами грамматические и лингвистические ошибки в текстах указателей на русском и английском языках.
По итогам проверки, проведенной комитетом и СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы», которое является стороной по договору на установку и эксплуатацию конструкций, установлен факт вопиющей халатности со стороны компаний-операторов.
Для перевода наименований социально значимых объектов и исторических достопримечательностей ими была привлечена компания ЗАО «Компания ЭГО Транслейтинг», которая, как выяснилось, не провела лингвистическую экспертизу перевода.
В настоящее время Комитетом совместно с СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы» рассматривается вопрос о применении к данным компаниям штрафных санкций за нарушение условий договора.
Сотрудники управления Роспотребнадзора по Петербургу провели проверку по факту массового пищевого отравления рабочих, занятых на строительстве нового терминала аэропорта Пулково. Осматривая столовую ООО «София», в которой питались рабочие, специалисты установили, что пищевая продукция, выявленная в месте реализации и производства, не имеет документов, подтверждающих ее качество и безопасность. Также она хранилась с нарушением температурных условий хранения. Были собраны образцы продовольственного сырья, пищевых продуктов, воды и смывов с объектов внешней среды для проведения лабораторных исследований.
Составлены протоколы о временном запрете деятельности ООО «София» в столовой по адресу: Пулковское шоссе, 41, и производственном цехе по адресу: Московское шоссе, 13. Материалы дела переданы в суд для административного приостановления деятельности ООО «София». Проведена дезинфекция мест проживания и питания строительных рабочих силами СПб ГБУЗ «Санкт-Петербургская городская дезинфекционная станция».