Безграмотные таблички в Петербурге заменят
Комитет по печати и взаимодействию со СМИ сообщил, что поручил компаниям, устанавливавшим таблички-указатели на улицах Петербурга, проверить их на наличие ошибок до 16 сентября.
Как сообщили в пресс-службе комитета, право на установку этого вида указателей в 2011 году получили ООО «Рекламное агентство «Элен Медиа» и ООО «ВЕСТДИА медиа СПб» по итогам конкурса.
В настоящее время компании за свой счет уже устранили обнаруженные горожанами грамматические и лингвистические ошибки в текстах указателей на русском и английском языках.
По итогам проверки, проведенной комитетом и СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы», которое является стороной по договору на установку и эксплуатацию конструкций, установлен факт вопиющей халатности со стороны компаний-операторов.
Для перевода наименований социально значимых объектов и исторических достопримечательностей ими была привлечена компания ЗАО «Компания ЭГО Транслейтинг», которая, как выяснилось, не провела лингвистическую экспертизу перевода.
В настоящее время Комитетом совместно с СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы» рассматривается вопрос о применении к данным компаниям штрафных санкций за нарушение условий договора.
Мариинский театр ищет подрядчика для мытья окон в здании самого театра, административного корпуса и нотной библиотеки по адресам: Театральная пл., 1, Театральная пл., 18, ул. Зодчего Росси, 2. Начальная цена открытого аукциона, по данным сайта госзакупок - 165 340,56 рублей.
Заказчик - Федеральное государственное бюджетное учреждение культуры "Государственный академический Мариинский театр". Аукцион состоится 12 сентября. К подрядчику предъявлены особые требования: это опыт работы на высоте, а также наличие инженерных навыков: оконные рамы двойные, различной конфигурации, некоторые имеют металлические направляющие и специальный крепеж. Помимо мытья окон потребуется очистить пространство между рамами и сами рамы от старых герметизирующих лент.