Безграмотные таблички в Петербурге заменят
Комитет по печати и взаимодействию со СМИ сообщил, что поручил компаниям, устанавливавшим таблички-указатели на улицах Петербурга, проверить их на наличие ошибок до 16 сентября.
Как сообщили в пресс-службе комитета, право на установку этого вида указателей в 2011 году получили ООО «Рекламное агентство «Элен Медиа» и ООО «ВЕСТДИА медиа СПб» по итогам конкурса.
В настоящее время компании за свой счет уже устранили обнаруженные горожанами грамматические и лингвистические ошибки в текстах указателей на русском и английском языках.
По итогам проверки, проведенной комитетом и СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы», которое является стороной по договору на установку и эксплуатацию конструкций, установлен факт вопиющей халатности со стороны компаний-операторов.
Для перевода наименований социально значимых объектов и исторических достопримечательностей ими была привлечена компания ЗАО «Компания ЭГО Транслейтинг», которая, как выяснилось, не провела лингвистическую экспертизу перевода.
В настоящее время Комитетом совместно с СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы» рассматривается вопрос о применении к данным компаниям штрафных санкций за нарушение условий договора.
Проект станции метро "Новокрестовская" будет готов к сентябрю, а ноябре он будет отдан в Главгосэкспертизу, сообщил Марат Оганесян, вице-губернатор Петербурга на осмотре хода строительства стадиона на Крестовском острове.
Он отметил, что работы по сооружению станции будут начаты в 2014 году. Это первый этап строительства линии Невско-Василеостровской от станции "Новокрестовская" до станции "Савушкина".
Марат Оганесян добавил, что несмотря на то, что принято решение о строительстве пешеходного моста с Крестовского острова к парку 300-летия Петербурга, все равно прорабатывается вариант с возведением канатной дороги. "Это вопрос расчетов. Он сейчас рассматривается", - подчеркнул вице-губернатор.
Напомним, ранее начальник отдела реконструкции и строительства метрополитена комитета по развитию транспортной инфраструктуры Петербурга Александр Комиссаров, сообщил, что станция "Новокрестовская" будет достроена в первом квартале 2017 года. В это время новый стадион примет Кубок Конфедераций и пройдет обкатка "Новокрестовской", таким образом будет понятно как станция будет работать во время проведения Чемпионата мира.