Безграмотные таблички в Петербурге заменят
Комитет по печати и взаимодействию со СМИ сообщил, что поручил компаниям, устанавливавшим таблички-указатели на улицах Петербурга, проверить их на наличие ошибок до 16 сентября.
Как сообщили в пресс-службе комитета, право на установку этого вида указателей в 2011 году получили ООО «Рекламное агентство «Элен Медиа» и ООО «ВЕСТДИА медиа СПб» по итогам конкурса.
В настоящее время компании за свой счет уже устранили обнаруженные горожанами грамматические и лингвистические ошибки в текстах указателей на русском и английском языках.
По итогам проверки, проведенной комитетом и СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы», которое является стороной по договору на установку и эксплуатацию конструкций, установлен факт вопиющей халатности со стороны компаний-операторов.
Для перевода наименований социально значимых объектов и исторических достопримечательностей ими была привлечена компания ЗАО «Компания ЭГО Транслейтинг», которая, как выяснилось, не провела лингвистическую экспертизу перевода.
В настоящее время Комитетом совместно с СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы» рассматривается вопрос о применении к данным компаниям штрафных санкций за нарушение условий договора.
Энергосберегающее и энергоэффективное оборудование будет использовано при освещении сразу двух петербургских скверов – сада «Олимпия» и сквера им. Веры Слуцкой в 2013-2014 годах. На сайте госзакупок размещена информация о двух открытых аукционах начальной стоимостью 12,7 млн рублей и 2,9 млн рублей соответственно. Заказчик - Комитет по энергетике и инженерному обеспечению. Окончание работ по обоим контрактам запланировано на июнь 2014 года. Аукцион по саду «Олимпия» состоится 30 сентября 2013 года, по скверу им. Веры Слуцкой – 9 сентября.
Сад "Олимпия" в Адмиралтейском районе площадью в 6 га разбит в 1946 году на месте разрушенных войной кинотеатра "Олимпия" и Клинского рынка. Идея перепланировки участка принадлежала арх. Г. Л. Ашрапян и В. А. Каменскому. По их же проекту создана обрамляющая сад ограда, поставленная на цоколь из белого путиловского камня и сооруженная в 1948 году. Сквер на Васильевском острове между 15-й линией и Донской ул. носит имя Веры Слуцкой, секретаря Василеостровского райкома РСДРП (б).