Петербуржцы возмущены безграмотными указателями
Участники движения «Красивый Петербург» проводят акцию по фотофиксации навигационных указателей, содержащих грамматические или иные ошибки.
Дело в том, что на днях внимательные горожане начали замечать таблички, на которых топонимы переведены на английский язык дословно, что зачастую выглядит совершенно нелепо.
Фотографии указателя у станции метро Василеостровская с переводом «Дом Молодежи», как «Dom Youth», и «Клиника им. Пирогова», как «Clinic them. Pirogov» вызвали бурное обсуждение в русскоязычном Интернете, и вчера вечером таблички спешно заменили.
В связи с этим случаем активисты и затеяли сбор фотографий с «неправильными» табличками, не желая портить репутацию города в глазах иностранных туристов.
Энергосберегающее и энергоэффективное оборудование будет использовано при освещении сразу двух петербургских скверов – сада «Олимпия» и сквера им. Веры Слуцкой в 2013-2014 годах. На сайте госзакупок размещена информация о двух открытых аукционах начальной стоимостью 12,7 млн рублей и 2,9 млн рублей соответственно. Заказчик - Комитет по энергетике и инженерному обеспечению. Окончание работ по обоим контрактам запланировано на июнь 2014 года. Аукцион по саду «Олимпия» состоится 30 сентября 2013 года, по скверу им. Веры Слуцкой – 9 сентября.
Сад "Олимпия" в Адмиралтейском районе площадью в 6 га разбит в 1946 году на месте разрушенных войной кинотеатра "Олимпия" и Клинского рынка. Идея перепланировки участка принадлежала арх. Г. Л. Ашрапян и В. А. Каменскому. По их же проекту создана обрамляющая сад ограда, поставленная на цоколь из белого путиловского камня и сооруженная в 1948 году. Сквер на Васильевском острове между 15-й линией и Донской ул. носит имя Веры Слуцкой, секретаря Василеостровского райкома РСДРП (б).