Петербуржцы возмущены безграмотными указателями


04.09.2013 12:51

Участники движения «Красивый Петербург» проводят акцию по фотофиксации навигационных указателей, содержащих грамматические или иные ошибки.
Дело в том, что на днях внимательные горожане начали замечать таблички, на которых топонимы переведены на английский язык дословно, что зачастую выглядит совершенно нелепо.
Фотографии указателя у станции метро Василеостровская с переводом «Дом Молодежи», как «Dom Youth», и «Клиника им. Пирогова», как «Clinic them. Pirogov» вызвали бурное обсуждение в русскоязычном Интернете, и вчера вечером таблички спешно заменили.
В связи с этим случаем активисты и затеяли сбор фотографий с «неправильными» табличками, не желая портить репутацию города в глазах иностранных туристов.
 

ИСТОЧНИК: АСН-инфо

Подписывайтесь на нас:


29.08.2013 12:03

Мариинский театр ищет подрядчика для мытья окон в здании самого театра, административного корпуса и нотной библиотеки по адресам: Театральная пл., 1, Театральная пл., 18, ул. Зодчего Росси, 2. Начальная цена открытого аукциона, по данным сайта госзакупок - 165 340,56 рублей.

Заказчик - Федеральное государственное бюджетное учреждение культуры "Государственный академический Мариинский театр". Аукцион состоится 12 сентября. К подрядчику предъявлены особые требования: это опыт работы на высоте, а также наличие инженерных навыков: оконные рамы двойные, различной конфигурации, некоторые имеют металлические направляющие и специальный крепеж. Помимо мытья окон потребуется очистить пространство между рамами и сами рамы от старых герметизирующих лент.
 

ИСТОЧНИК: Зоя Шпанько

Подписывайтесь на нас: