Петербуржцы возмущены безграмотными указателями
Участники движения «Красивый Петербург» проводят акцию по фотофиксации навигационных указателей, содержащих грамматические или иные ошибки.
Дело в том, что на днях внимательные горожане начали замечать таблички, на которых топонимы переведены на английский язык дословно, что зачастую выглядит совершенно нелепо.
Фотографии указателя у станции метро Василеостровская с переводом «Дом Молодежи», как «Dom Youth», и «Клиника им. Пирогова», как «Clinic them. Pirogov» вызвали бурное обсуждение в русскоязычном Интернете, и вчера вечером таблички спешно заменили.
В связи с этим случаем активисты и затеяли сбор фотографий с «неправильными» табличками, не желая портить репутацию города в глазах иностранных туристов.
С 10:00 30-го августа будет закрыто движение Демонстрационному проезду на участке между проездами улицы Типанова по четной и нечетной сторонам. Об этом сообщила пресс-служба Комитета по развитию транспортной инфраструктуры. Движение планируется восстановить в 20:00 1-го сентября. Изменения в организации движения связаны с проведением VI Международного фестиваля чая и кофе, который будет проходить в эти дни на площади Московской, у станции метро Московская.
Также 30 августа с 14600 до 16:00 будет прекращено движение транспорта на участке от пересечения Петровской набережной с Мичуринской улицей до пересечения Петроградской набережной с Пеньковой улицей. Там будет проводиться генеральная репетиция торжественного ритуала "Посвящение в нахимовцы" и построения воспитанников Нахимовского военно-морского училища.