Петербуржцы возмущены безграмотными указателями
Участники движения «Красивый Петербург» проводят акцию по фотофиксации навигационных указателей, содержащих грамматические или иные ошибки.
Дело в том, что на днях внимательные горожане начали замечать таблички, на которых топонимы переведены на английский язык дословно, что зачастую выглядит совершенно нелепо.
Фотографии указателя у станции метро Василеостровская с переводом «Дом Молодежи», как «Dom Youth», и «Клиника им. Пирогова», как «Clinic them. Pirogov» вызвали бурное обсуждение в русскоязычном Интернете, и вчера вечером таблички спешно заменили.
В связи с этим случаем активисты и затеяли сбор фотографий с «неправильными» табличками, не желая портить репутацию города в глазах иностранных туристов.
На прошедшей в июле встрече председателя комитета по инвестициям Ирины Бабюк с главами районов обсуждался проект строительства нового Дельфинария в Санкт-Петербурге. В качестве одной из потенциальных площадок рассматривалась промышленная зона на Софийской улице. Об этом «АСН-Инфо» заявил глава Фрунзенского района Владимир Омельницкий. «Такой объект я готов поддержать. Считаю, что району он нужен, потому как он нацелен на развитие детей, культурное проведение досуга. Дельфинарий может появиться на Софийской улице в непосредственной близости от парка Интернационалистов», - сказал глава администрации. Напомним, впервые о появлении нового Дельфинария сообщил в июле губернатор города Георгий Полтавченко на встрече с инвесторами. С предложением создать дельфинарий стоимостью 600 млн рублей в рамках ГЧП к Полтавченко обратился глава ЗАО «Стремберг» Александр Кожин.