Петербуржцы возмущены безграмотными указателями
Участники движения «Красивый Петербург» проводят акцию по фотофиксации навигационных указателей, содержащих грамматические или иные ошибки.
Дело в том, что на днях внимательные горожане начали замечать таблички, на которых топонимы переведены на английский язык дословно, что зачастую выглядит совершенно нелепо.
Фотографии указателя у станции метро Василеостровская с переводом «Дом Молодежи», как «Dom Youth», и «Клиника им. Пирогова», как «Clinic them. Pirogov» вызвали бурное обсуждение в русскоязычном Интернете, и вчера вечером таблички спешно заменили.
В связи с этим случаем активисты и затеяли сбор фотографий с «неправильными» табличками, не желая портить репутацию города в глазах иностранных туристов.
Прокуратура Кронштадтского района по результатам проведенной проверки
выполнения ЗАО «ЮВЕНАЛ» условий госконтракта, заключенного между ним и СПб ГКУ «Дирекция транспортного строительства» по ремонту дорожного покрытия при подъезде к санаторию «Аврора» инициировала возбуждение уголовного дела в отношении директора ЗАО «ЮВЕНАЛ» Юрия Фролова.
В материалах проверки речь шла о внесении в акт приемки выполненных работ ложных сведений о реально выполненных и принятых объемах работ, которые существенно завышены, вследствие чего из бюджета было похищено около 3 млн. рублей.
Сегодня пресс-служба прокуратуры сообщила о том, что 3 сентября 2013 года органами предварительного следствия получены сведения о смерти Юрия Фролова, в связи с чем уголовное преследование в отношении него в тот же день прекращено. Предварительное следствие по данному уголовному делу продолжается.