Количество российских покупателей недвижимости в Финляндии в 2008 г. увеличилось на 20%


10.06.2009 15:10

По данным генерального директора АН «Динас» Юрия Сергеева, сообщенным на круглом столе «Управление рисками на рынке зарубежной недвижимости», основную долю российских покупателей недвижимости в Финляндии составляют жители Петербурга, Карелии и Москвы. Граждане России предпочитают покупать в этой стране частные дома на вторичном рынке с собственным земельным участком, преимущественно на берегу озера.

Как отмечает эксперт, в начале 2009 г. на недвижимость в Финляндии наблюдался всплеск спроса, связанный с желанием покупателей сохранить денежные средства путем их вывода за рубеж. Что касается возможности получения прибыли от сдачи объектов недвижимости в аренду, то она, по мнению Ю.Сергеева, скромна, особенно по сравнению с доходом от сдачи в аренду жилья в Петербурге. В 2009 г. количество покупателей недвижимости из России по прогнозам эксперта снизиться, но незначительно.

Говоря о рисках, при оформлении недвижимости за рубежом эксперт отмечает, Финляндия является одной из самых безопасных стран, поскольку ее законодательство практически на 100% защищает покупателя, в том числе нерезидента. В частности, покупатель и риэлтор несут материальную ответственность за предоставление покупателю информации о техническом состоянии недвижимого имущества; состоянии обстановки вокруг него; наличии сложностей с документами. При этом, в случае неточности предоставленной покупателю информации, последний имеет право на расторжении договора и получение компенсации в течение от 5 до 10 лет в зависимости от того, по какому вопросу он получил недостоверные данные.

«Однако у 20-30% российских покупателей недвижимости в Финляндии после оформления сделки возникают технически сложности в процессе владения объектом. Например: законодательно регулируемы сроки ремонта инженерных систем в доме, особенности коммунальных платежей и прочее.

Кроме того, иногда при переводе финского договора на английский язык, его смысл может быть искажен. Недостаточное знание языка приводит к тому, что в процессе владения купленным земельным участком, покупатель может выяснить, что по его земле имеют право ходить соседи. Практика показывает, что договора купли-продажи с российскими гражданами в Финляндии подписываются в основном на финском языке, без перевода на русский», - заключает Ю.Сергеев. Отметим, что согласно нормам международного права, покупатель имеет основания требовать перевод договора на свой язык.




04.06.2009 19:51

ОАО «Сити» совместно с ГУП «НИИМосстрой» разработана Программа мероприятий по реализации Концепции комплексной системы безопасности и жизнеобеспечения ММДЦ «Москва-Сити», которая утверждена распоряжением правительства Москвы, сообщает пресс-служба компании.

По словам руководителя Центра комплексных систем безопасности высотных объектов Москвы ГУП «НИИМосстрой» В.Петрова, реализация Концепции позволит обеспечить высокую степень безопасности ММДЦ от различных видов угроз, в том числе террористических. При разработке документа учитывался мировой опыт обеспечения безопасности высотных комплексов, в частности в таких странах, как Израиль и США.

Был создан новый концептуальный подход к прогнозированию последствий чрезвычайных ситуаций на основе оперативного компьютерного моделирования. Специальное программное обеспечение позволяет оперативно осуществлять прогнозирование развития ЧС в автоматическом режиме и в соответствии с этим принимать меры по минимизации последствий, в том числе планирование эвакуации людей в те зоны, которые не подвержены угрозе.

По информации от Секретаря Межведомственной комиссии по обеспечению безопасности и антитеррористической защищенности высотных сооружений Москвы В.Марина, отдельные разработки, осуществленные ГУП «НИИМосстрой», заинтересовали организаторов Олимпиады в Сочи.

Вице-президент ОАО «Сити» О.Степанов отметил: «Концепция имеет закрытый характер и рассматривает пути нейтрализации основных угроз. На ее основе будет создано специальное управление, которое будет реагировать на ЧС, для чего необходимо подготовить соответствующие кадры. Службы безопасности ММДЦ будут напрямую взаимодействовать с силовыми структурами. Будет разработана нормативная база непосредственно для ММДЦ и проведен ряд оргмероприятий, научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ с последующим строительством необходимых объектов безопасности».

В настоящий момент уже ведется проектирование главного объекта всей системы – Центрального пункта мониторинга и обеспечения безопасности комплекса ММДЦ с информационно-телекоммуникационной системой и ситуационным центром.