В Доходном доме Эдельгауз на Шпалерной ул., 44Б, продолжается капитальный ремонт фасада.

При ремонте фасада производителю работ необходимо было восстановить декор фасада — утраченный образ в центральном медальоне. Чтобы начать восстановление композиции фасада, а именно узнать персонажа, изображенного на элементе, подрядной организации необходимо было провести архивно-библиографическое исследование, работы по расчистке и восстановлению контуров фигуры. Выяснилось, что утраченная композиция фасада скрывает за собой античную историю и настоящие загадки.

Подрядчику удалось буквально «прочитать» композицию фасада дома, сопоставив его с полотном Брейгеля и Рубенса. Выяснилось, что здание скрывает романтическую историю из древней мифологии.

На круглых медальонах между вторым и третьим этажом изображены козлоногий Пан и нимфа Сиринга. На фасаде присутствуют все традиционные элементы сюжета: прекрасная нимфа, Пан с удлиненными ушами, утки, флейта и зеленая плитка-кабанчик, которая символизируют тростник. Опознав действующих лиц истории, специалисты установили, что центральный плохо сохранившийся медальон — это Дионис, бог природы, вина и театра, покровитель того самого козлоногого Пана.

Подрядчик уже подготовил эскизы будущего барельефа и выполнил элемент в глине. После всех согласований Дионис будет изготовлен из терразита и вернется на фасад, венчая сюжетную линию.

По легенде Пан воспылал любовью к нимфе, но девушка, пытаясь скрыться от поклонника, попросила богов превратить её в тростник. Вместо стройного стана нимфы Пан смог обнять лишь стебли, из которых сделал многоствольную флейту, назвав инструмент именем возлюбленной.