Минстрой переводит евростандарты строительства на русский язык


17.04.2014 14:38

Министр строительства и ЖКХ  России  Михаил Мень рассказал журналистам, что одна из основных задач Минстроя на ближайшее время - перевести комплект европейских стандартов в строительстве на русский язык, а также адаптировать еврокоды под российские реалии.

«В ситуации с еврокодами я начал разбираться с первых дней работы в Минстрое. У многих завышенные ожидания: сейчас еврокоды будут переведены на русский язык, они будут утверждены соответствующими нормативно-правовыми документами - и сразу у нас улучшится ситуация в строительстве. Это совершенно не так. Мы не будем бездумно переводить еврокоды и калькой накладывать на Россию. Европа - более-менее единообразная территория, чего не скажешь о России. У нас в стране есть разные климатические условия. Наша задача - не просто утвердить переведенные еврокоды, а сделать так, чтобы ключевые позиции еврокодов принимала экспертиза», - рассказал глава Минстроя.

По его словам, в настоящее время министерство совместно с Национальным объединением строителей   занимается переводом еврокодов.

Михаил Мень  отметил, что в России еврокоды уже применялись при строительстве комплекса зданий Московского международного делового центра «Москва-Сити».

ИСТОЧНИК: АСН-инфо



16.04.2014 11:53

Петербургский метрополитен ищет подрядчика на выполнение работ по техническому перевооружению вентиляционной шахты №206 (ВШ). Начальная цена конкурса, по данным сайта госзакупок – 43,3 млн рублей. Заявки принимаются до 9 утра 6 мая, и рассматриваются 15 мая 2014 года.
Цель работы, как следует из техзадания - замена морально и физически устаревшего оборудования ВШ-206, в первую очередь агрегатов тоннельной вентиляции для улучшения режимов проветривания, поддержания нормативных микроклиматических условий и санитарно-гигиенических параметров воздуха. Предмет контракта - нижний вентиляционный узел ВШ-206 на станции «Площадь Ленина-1»). Венткиоск расположен по адресу: пл. Ленина, д.6, литер Б. Плановые сроки начала и окончания работ - с мая 2014 по сентябрь 2015 года. Ремонт будет производиться в три смены без выходных.

ИСТОЧНИК: Зоя Шпанько