Безграмотные таблички в Петербурге заменят
Комитет по печати и взаимодействию со СМИ сообщил, что поручил компаниям, устанавливавшим таблички-указатели на улицах Петербурга, проверить их на наличие ошибок до 16 сентября.
Как сообщили в пресс-службе комитета, право на установку этого вида указателей в 2011 году получили ООО «Рекламное агентство «Элен Медиа» и ООО «ВЕСТДИА медиа СПб» по итогам конкурса.
В настоящее время компании за свой счет уже устранили обнаруженные горожанами грамматические и лингвистические ошибки в текстах указателей на русском и английском языках.
По итогам проверки, проведенной комитетом и СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы», которое является стороной по договору на установку и эксплуатацию конструкций, установлен факт вопиющей халатности со стороны компаний-операторов.
Для перевода наименований социально значимых объектов и исторических достопримечательностей ими была привлечена компания ЗАО «Компания ЭГО Транслейтинг», которая, как выяснилось, не провела лингвистическую экспертизу перевода.
В настоящее время Комитетом совместно с СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы» рассматривается вопрос о применении к данным компаниям штрафных санкций за нарушение условий договора.
Последнее из 15-ти поселений отчиталось о выполнении предписания Ленинградского УФАС России. Ранее антимонопольный орган установил нарушение закона «О защите конкуренции» в действиях администраций Кикеринского, Рабитицкого, Клопицкого, Сельцовского, Зимитицкого, Изварского, Каложицкого, Бльшеврудского, Губаницкого, Курского, Калитинского, Беседского, Калитинского, Бегуницкого, Теплицкого сельских поселений и города Волосово.
В ходе рассмотрения материалов дел комиссия Ленинградского УФАС России выявила, что в договорах аренды на передачу объектов водоснабжения и водоотведения, находящихся в муниципальной собственности сельских поселений, имеются положения, нарушающие антимонопольное законодательство.
Всем администрациям были выданы предписания об исключении этих положений из договоров. На настоящее время все предписания Ленинградского УФАС России, выданные администрациям 14-ти сельских поселений и городу Волосово, выполнены.