Безграмотные таблички в Петербурге заменят
Комитет по печати и взаимодействию со СМИ сообщил, что поручил компаниям, устанавливавшим таблички-указатели на улицах Петербурга, проверить их на наличие ошибок до 16 сентября.
Как сообщили в пресс-службе комитета, право на установку этого вида указателей в 2011 году получили ООО «Рекламное агентство «Элен Медиа» и ООО «ВЕСТДИА медиа СПб» по итогам конкурса.
В настоящее время компании за свой счет уже устранили обнаруженные горожанами грамматические и лингвистические ошибки в текстах указателей на русском и английском языках.
По итогам проверки, проведенной комитетом и СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы», которое является стороной по договору на установку и эксплуатацию конструкций, установлен факт вопиющей халатности со стороны компаний-операторов.
Для перевода наименований социально значимых объектов и исторических достопримечательностей ими была привлечена компания ЗАО «Компания ЭГО Транслейтинг», которая, как выяснилось, не провела лингвистическую экспертизу перевода.
В настоящее время Комитетом совместно с СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы» рассматривается вопрос о применении к данным компаниям штрафных санкций за нарушение условий договора.
Объявлен открытый конкурс на поставку укрепленного пластичного грунта для нужд ГУП «Водоканал Санкт-Петербурга». Права заказчика делегированы филиалу «Водоканала» - «Водоснабжение Санкт-Петербурга». Согласно данным сайта госзакупок, начальная цена контракта составляет 22,3 млн рублей. Срок поставки - до 31 декабря.
Конкурсная комиссия проведет процедуру публичного вскрытия заявок участников 30 августа. Рассмотрение заявок будет производиться в течение двадцати дней со дня вскрытия конвертов.
Укрепленный пластичный грунт предназначен для засыпки котлованов на проезжих частях при производстве аварийно-восстановительных работ на сетях водоснабжения. После отверждения такого грунта коэффициент уплотнения должен составлять не менее 0,95. Грунт призван защищать трубопроводы благодаря особым пластичным свойствам состава, полностью заполняя пазухи котлованов и траншей, создавать плотное, однородное основание, боковое уплотнение и защитное покрытие над трубопроводом. Еще одно требование к материалу – даже после полного отвердения он должен легко разрабатываться стандартным шанцевым инструментом.