Безграмотные таблички в Петербурге заменят


09.09.2013 18:03

Комитет по печати и взаимодействию со СМИ сообщил, что поручил компаниям, устанавливавшим таблички-указатели на улицах Петербурга, проверить их на наличие ошибок до 16 сентября.
Как сообщили в пресс-службе комитета, право на установку этого вида указателей в 2011 году получили ООО «Рекламное агентство «Элен Медиа» и ООО «ВЕСТДИА медиа СПб» по итогам конкурса.
В настоящее время компании за свой счет уже устранили обнаруженные горожанами грамматические и лингвистические ошибки в текстах указателей на русском и английском языках.
По итогам проверки, проведенной комитетом и СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы», которое является стороной по договору на установку и эксплуатацию конструкций, установлен факт вопиющей халатности со стороны компаний-операторов.
Для перевода наименований социально значимых объектов и исторических достопримечательностей ими была привлечена компания ЗАО «Компания ЭГО Транслейтинг», которая, как выяснилось, не провела лингвистическую экспертизу перевода.
В настоящее время Комитетом совместно с СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы» рассматривается вопрос о применении к данным компаниям штрафных санкций за нарушение условий договора.
 

ИСТОЧНИК: АСН-инфо

Подписывайтесь на нас:


07.08.2013 15:01

Объявлен открытый конкурс на проведение инженерного обследования объекта культурного наследия федерального значения «Церковь Климента папы римского, колокольня и трапезная». Цена вопроса, по данным сайта госзакупок – 474,1 рублей. Заказчик - ГКУ "Мосреставрация". Работы должны занять не более трех месяцев. Победителя назовут 11 сентября. Окончание работ - 30 декабря 2013 года.
При сравнительной небольшой сумме контракта немедленное исполнение обязательств по контракту жизненно важно для памятника. Обследование установило серьезные нарушения температурно-влажностного режима в храме. Требуется срочная нормализация микроклимата и обеспечение работы системы естественной вентиляции. Для этого следует проработать варианты модернизации оконных заполнений, в частности, размещение в окнах восьмериков устройств, обеспечивающих вывод воздуха из храма и препятствующих попаданию холодного воздуха в верхнюю часть храма. Разработка технологии регулирования проветривания храма необходима для сохранения иконостаса и живописных поверхностей стен.
Здание церкви построено в стиле итальянского барокко. Фасады и интерьеры имеют богатое архитектурно-декоративное убранство. Сохранены уникальные иконостасы. Интерьер четверика храма расписан в 1899-1900 гг. С запада к трапезной примыкает трехъярусная колокольня в стиле "Северного барокко". Действующая церковь состоит из центральной части, трапезной, колокольни, ограды. Общая площадь застройки - 1289 кв. м, общий строительный объем - 34062 кв. м.
Святой апостол Климент управлял Римской церковью с 91 по 100 годы. В 1929 году храм был закрыт, а в 1934 отдан под хранилище Ленинской библиотеки. В 2008 году храм вернули РПЦ и началась масштабная реставрация по воссозданию исторического облика, которая продолжается в настоящий момент.
 

ИСТОЧНИК: Зоя Шпанько

Подписывайтесь на нас: