Безграмотные таблички в Петербурге заменят
Комитет по печати и взаимодействию со СМИ сообщил, что поручил компаниям, устанавливавшим таблички-указатели на улицах Петербурга, проверить их на наличие ошибок до 16 сентября.
Как сообщили в пресс-службе комитета, право на установку этого вида указателей в 2011 году получили ООО «Рекламное агентство «Элен Медиа» и ООО «ВЕСТДИА медиа СПб» по итогам конкурса.
В настоящее время компании за свой счет уже устранили обнаруженные горожанами грамматические и лингвистические ошибки в текстах указателей на русском и английском языках.
По итогам проверки, проведенной комитетом и СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы», которое является стороной по договору на установку и эксплуатацию конструкций, установлен факт вопиющей халатности со стороны компаний-операторов.
Для перевода наименований социально значимых объектов и исторических достопримечательностей ими была привлечена компания ЗАО «Компания ЭГО Транслейтинг», которая, как выяснилось, не провела лингвистическую экспертизу перевода.
В настоящее время Комитетом совместно с СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы» рассматривается вопрос о применении к данным компаниям штрафных санкций за нарушение условий договора.
Сегодня в Фонде имущества Санкт-Петербурга состоялось награждение лучших строителей в канун их профессионального праздника.
Мероприятие было организовано Союзом строительных объединений и организаций северной столицы. Награды лучшим специалистам отрасли вручал заместитель председателя комитета по строительству Санкт-Петербурга Олег Островский.
Приказом Министерства регионального развития звание «Почетный строитель России» с вручением нагрудного знака и диплома присвоено Наталии Корховой – начальнику отдела проектного института «Ленгипроинжпроект», Любови Мавровасилий – заместителю генерального директора ООО «Компания «МорПортСтрой», Петру Седельникову – техническому директору ООО «СПС строй», Анатолию Соколову – начальнику участка СМУ № 9 «Метростроя», Александру Тарабарову – начальнику отдела НИИ «ЛЕННИИПРОЕКТ», Зиновию Хиславскому – директору некоммерческого партнерства «Высотный строительный комплекс», Сергею Черному – старшему прорабу Московского филиала ОАО «Мостоотряд № 19» и Федору Туркину – генеральному директору ЗАО «РостСтройИнвест».
Нагрудный знак и диплом звания «Почетный архитектор России» были вручены директору по развитию ООО «Санкт-Петербургский институт архитектуры» Михаилу Садкову. Этим же приказом Министерства регионального развития объявлена благодарность 40 лучшим специалистам строительной отрасли Петербурга.
Отметило работу строителей и правительство города. Метростроевцы электрослесарь-монтажник подземного горнопроходческого оборудования СМУ-11 Юрий Дюхов и главный инженер Управления-15 Анатолий Михайлов получили нагрудные знаки «Строителю Санкт-Петербурга» II степени, девять специалистов из различных компаний – такие же знаки III степени. Еще девять строителей удостоены почетного знака «Строительная слава», учрежденного Российским Союзом строителей.
На мероприятии был оглашен особый приказ Российского Союза строителей о награждении генерального директора ООО «Негосударственный надзор и экспертиза» Александра Орта в преддверии профессионального праздника и в связи с 65-летием со дня рождения орденом «За заслуги в строительстве».