Безграмотные таблички в Петербурге заменят
Комитет по печати и взаимодействию со СМИ сообщил, что поручил компаниям, устанавливавшим таблички-указатели на улицах Петербурга, проверить их на наличие ошибок до 16 сентября.
Как сообщили в пресс-службе комитета, право на установку этого вида указателей в 2011 году получили ООО «Рекламное агентство «Элен Медиа» и ООО «ВЕСТДИА медиа СПб» по итогам конкурса.
В настоящее время компании за свой счет уже устранили обнаруженные горожанами грамматические и лингвистические ошибки в текстах указателей на русском и английском языках.
По итогам проверки, проведенной комитетом и СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы», которое является стороной по договору на установку и эксплуатацию конструкций, установлен факт вопиющей халатности со стороны компаний-операторов.
Для перевода наименований социально значимых объектов и исторических достопримечательностей ими была привлечена компания ЗАО «Компания ЭГО Транслейтинг», которая, как выяснилось, не провела лингвистическую экспертизу перевода.
В настоящее время Комитетом совместно с СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы» рассматривается вопрос о применении к данным компаниям штрафных санкций за нарушение условий договора.
В Царском селе ищут подрядчика для реставрации паркового фасада Екатерининского дворца. Начальная цена контракта, по данным сайта госзакупок – 60,9 млн рублей. Заказчик - Федеральное государственное бюджетное учреждение культуры "Государственный художественно-архитектурный дворцово-парковый музей-заповедник "Царское Село". На все работы отведено 9 месяцев. Итоги открытого конкурса подведут 12 сентября.
Подрядчику предстоит выполнить масштабный комплекс работ: дворец, один из шедевров русского барокко середины ХУШ столетия сильно пострадал во время войны и восстанавливался по большей части фрагментарно.
В соответствии с документацией, разработанной в НИИ «Спецпроектреставрация», специалистам предстоит расчистка и реставрация кирпичной кладки, расчистка от цементных и других обмазок элементов из туфового камня, удаление старых домастиковок и бетонных вставок. Взамен следует выполнить вставки из камня в местах утрат и заменить поврежденные каменные элементы. Лепной декор расчистят от окрасочных слоев и восполнят его утраты, фигуры атлантов отреставрируют с обследованием технического состояния скульптур.
Предполагается заменить ветхие оконные заполнения стеклопакетами с воссозданием по историческим образцам. Скобяные изделия из цветных металлов тоже нуждаются в реставрации с частичной заменой. Надо также укрепить кирпичную кладку столбиков балюстрады с окрытием их оцинкованной сталью, заменить бетонные элементы балюстрады на металлические. Большой объем работ ждет специалистов по металлу и золочению.