Безграмотные таблички в Петербурге заменят
Комитет по печати и взаимодействию со СМИ сообщил, что поручил компаниям, устанавливавшим таблички-указатели на улицах Петербурга, проверить их на наличие ошибок до 16 сентября.
Как сообщили в пресс-службе комитета, право на установку этого вида указателей в 2011 году получили ООО «Рекламное агентство «Элен Медиа» и ООО «ВЕСТДИА медиа СПб» по итогам конкурса.
В настоящее время компании за свой счет уже устранили обнаруженные горожанами грамматические и лингвистические ошибки в текстах указателей на русском и английском языках.
По итогам проверки, проведенной комитетом и СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы», которое является стороной по договору на установку и эксплуатацию конструкций, установлен факт вопиющей халатности со стороны компаний-операторов.
Для перевода наименований социально значимых объектов и исторических достопримечательностей ими была привлечена компания ЗАО «Компания ЭГО Транслейтинг», которая, как выяснилось, не провела лингвистическую экспертизу перевода.
В настоящее время Комитетом совместно с СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы» рассматривается вопрос о применении к данным компаниям штрафных санкций за нарушение условий договора.
Губернатор Санкт-Петербурга Георгий Полтавченко и Председатель Законодательного Собрания Вячеслав Макаров обратились к петербургским строителям накануне их профессионального праздника.
В обращении говорится, что для Петербурга этот праздник имеет особое значение. Ведь северная столица является одним из красивейших городов мира, а это- заслуга многих поколений строителей.
«Санкт-Петербург предъявляет высокие требования к работникам строительной отрасли. Для того чтобы строить в северной столице, нужно быть не только высококлассным специалистом, но и человеком, который всей душой и сердцем любит наш город.
Строительный комплекс Петербурга сегодня – это тысячи подрядных организаций, производителей стройматериалов, известные архитектурные бюро, проектные институты и реставрационные компании. Наши строители возводят сложные объекты дорожно-транспортной инфраструктуры, современные предприятия, социальные учреждения. Санкт-Петербург уже многие годы удерживает планку лидерства в жилищном строительстве в России»- сказано в поздравительном обращении руководства города.