Безграмотные таблички в Петербурге заменят
Комитет по печати и взаимодействию со СМИ сообщил, что поручил компаниям, устанавливавшим таблички-указатели на улицах Петербурга, проверить их на наличие ошибок до 16 сентября.
Как сообщили в пресс-службе комитета, право на установку этого вида указателей в 2011 году получили ООО «Рекламное агентство «Элен Медиа» и ООО «ВЕСТДИА медиа СПб» по итогам конкурса.
В настоящее время компании за свой счет уже устранили обнаруженные горожанами грамматические и лингвистические ошибки в текстах указателей на русском и английском языках.
По итогам проверки, проведенной комитетом и СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы», которое является стороной по договору на установку и эксплуатацию конструкций, установлен факт вопиющей халатности со стороны компаний-операторов.
Для перевода наименований социально значимых объектов и исторических достопримечательностей ими была привлечена компания ЗАО «Компания ЭГО Транслейтинг», которая, как выяснилось, не провела лингвистическую экспертизу перевода.
В настоящее время Комитетом совместно с СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы» рассматривается вопрос о применении к данным компаниям штрафных санкций за нарушение условий договора.
Минобороны передает Ленобласти 1,4 тыс. га земли во Всеволожском районе стоимостью 5,7 млрд рублей, пишет сегодня . «Деловой Петербург". Земля эта может быть отдана под жилищное строительство.
Министерство обороны России передаст Ленобласти принадлежащее министерству сельхозпредприятие — ОАО "Ленинградец". Основной актив предприятия — 1,4 тыс. га земли сельхозназначения во Всеволожском районе. По оценке London Real Invest, его стоимость составляет около 5,7 млрд рублей.
Власти 47-го региона ранее не спешили принимать на свой баланс «Ленинградец» из-за обременения в виде крупных долгов. Теперь департаментом имущественных отношений Минобороны принято окончательное решение передать предприятие Ленинградской области без такого неприятного довеска.