Безграмотные таблички в Петербурге заменят
Комитет по печати и взаимодействию со СМИ сообщил, что поручил компаниям, устанавливавшим таблички-указатели на улицах Петербурга, проверить их на наличие ошибок до 16 сентября.
Как сообщили в пресс-службе комитета, право на установку этого вида указателей в 2011 году получили ООО «Рекламное агентство «Элен Медиа» и ООО «ВЕСТДИА медиа СПб» по итогам конкурса.
В настоящее время компании за свой счет уже устранили обнаруженные горожанами грамматические и лингвистические ошибки в текстах указателей на русском и английском языках.
По итогам проверки, проведенной комитетом и СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы», которое является стороной по договору на установку и эксплуатацию конструкций, установлен факт вопиющей халатности со стороны компаний-операторов.
Для перевода наименований социально значимых объектов и исторических достопримечательностей ими была привлечена компания ЗАО «Компания ЭГО Транслейтинг», которая, как выяснилось, не провела лингвистическую экспертизу перевода.
В настоящее время Комитетом совместно с СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы» рассматривается вопрос о применении к данным компаниям штрафных санкций за нарушение условий договора.
На крупном международном форуме Санкт-Петербург будет представлен собственным стендом, посвященным инвестиционной привлекательности города. Стенд создается по инициативе комитета по инвестициям, для чего был объявлен конкурс, согласно условиям которого, стоимость стенда, включая полиграфию и проведение рекламной кампании, составляет 6 млн.руб., с возможностью корректировки.
На стенде будут представлены три городских суперпроекта. Это аэропорт Пулково, проект центрального участка Западного скоростного диаметра и проект строительства города-спутника Южный. Об этом «АСН-инфо» заявила заместитель председателя комитета по инвестициям Светлана Коган.
Все три проекта курируются непосредственно самим комитетом по инвестициям. По словам Коган, никаких предварительных договоренностей по сделкам нет, и на саммите официально ничего подписывать комитет не собирается. Проекты комитет представляет в рамках плановой работы, согласно поручениям президента РФ и Агентства стратегических инициатив.