Безграмотные таблички в Петербурге заменят
Комитет по печати и взаимодействию со СМИ сообщил, что поручил компаниям, устанавливавшим таблички-указатели на улицах Петербурга, проверить их на наличие ошибок до 16 сентября.
Как сообщили в пресс-службе комитета, право на установку этого вида указателей в 2011 году получили ООО «Рекламное агентство «Элен Медиа» и ООО «ВЕСТДИА медиа СПб» по итогам конкурса.
В настоящее время компании за свой счет уже устранили обнаруженные горожанами грамматические и лингвистические ошибки в текстах указателей на русском и английском языках.
По итогам проверки, проведенной комитетом и СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы», которое является стороной по договору на установку и эксплуатацию конструкций, установлен факт вопиющей халатности со стороны компаний-операторов.
Для перевода наименований социально значимых объектов и исторических достопримечательностей ими была привлечена компания ЗАО «Компания ЭГО Транслейтинг», которая, как выяснилось, не провела лингвистическую экспертизу перевода.
В настоящее время Комитетом совместно с СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы» рассматривается вопрос о применении к данным компаниям штрафных санкций за нарушение условий договора.
Генеральный директор Российского фонда прямых инвестиций Кирилл Дмитриев сегодня на саммите G20 высказался о том, как развивается государственно-частное партнерство в Петербурге, пишет «БалтИнфо».
«Я считаю, что Петербург является лидером по привлечению частных инвестиций в инфраструктурные проекты, - сказал Дмитриев. – То, что происходит в Петербурге в рамках ГЧП, является примером для всей России с точки зрения структурированности государственных и частных вложений».
Глава фонда прямых инвестиций заявил, что опыт Петербурга в этой сфере может служить примером не только для регионов России, но и для многих стран-участниц «Группы двадцати».
Кроме того, Дмитриев сообщил, что фонд намерен инвестировать средства в строительство трассы Москва - Санкт-Петербург.