Безграмотные таблички в Петербурге заменят
Комитет по печати и взаимодействию со СМИ сообщил, что поручил компаниям, устанавливавшим таблички-указатели на улицах Петербурга, проверить их на наличие ошибок до 16 сентября.
Как сообщили в пресс-службе комитета, право на установку этого вида указателей в 2011 году получили ООО «Рекламное агентство «Элен Медиа» и ООО «ВЕСТДИА медиа СПб» по итогам конкурса.
В настоящее время компании за свой счет уже устранили обнаруженные горожанами грамматические и лингвистические ошибки в текстах указателей на русском и английском языках.
По итогам проверки, проведенной комитетом и СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы», которое является стороной по договору на установку и эксплуатацию конструкций, установлен факт вопиющей халатности со стороны компаний-операторов.
Для перевода наименований социально значимых объектов и исторических достопримечательностей ими была привлечена компания ЗАО «Компания ЭГО Транслейтинг», которая, как выяснилось, не провела лингвистическую экспертизу перевода.
В настоящее время Комитетом совместно с СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы» рассматривается вопрос о применении к данным компаниям штрафных санкций за нарушение условий договора.
Фигуры, составляющие название муниципального образования "Коломяги" по аналогии с надписью "Голливуд" в Лос-Анджелесе, хочет установить администрация микрорайона. Заявка на изготовление таких фигур размещена на портале государственных закупок. Начальная стоимость контракта составляет почти 2 миллиона рублей.
В требованиях к заказу сказано, что фигура должна быть ландшафтная, несущая информационную и эстетическую нагрузку. Буквы должны хорошо читаться и стиль шрифта должен быть приближен к объемному шрифту "Arial". Высота букв должна быть не менее 1,1м., ширина – не менее 80 см в ширину и 30 см в глубину. Вся композиция должна быть покрыта антикоррозийным материалом и установлена на каркасе. Кроме букв композиция должна включать в себя герб Коломяг. Предполагаемое место размещения надписи- холм с газоном на пересечении улиц Парашютной и Репищева.
Прием заявок на выполнение заказа будет идти до 14 августа. 19-го числа того же месяца стартует открытый аукцион.