Безграмотные таблички в Петербурге заменят


09.09.2013 18:03

Комитет по печати и взаимодействию со СМИ сообщил, что поручил компаниям, устанавливавшим таблички-указатели на улицах Петербурга, проверить их на наличие ошибок до 16 сентября.
Как сообщили в пресс-службе комитета, право на установку этого вида указателей в 2011 году получили ООО «Рекламное агентство «Элен Медиа» и ООО «ВЕСТДИА медиа СПб» по итогам конкурса.
В настоящее время компании за свой счет уже устранили обнаруженные горожанами грамматические и лингвистические ошибки в текстах указателей на русском и английском языках.
По итогам проверки, проведенной комитетом и СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы», которое является стороной по договору на установку и эксплуатацию конструкций, установлен факт вопиющей халатности со стороны компаний-операторов.
Для перевода наименований социально значимых объектов и исторических достопримечательностей ими была привлечена компания ЗАО «Компания ЭГО Транслейтинг», которая, как выяснилось, не провела лингвистическую экспертизу перевода.
В настоящее время Комитетом совместно с СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы» рассматривается вопрос о применении к данным компаниям штрафных санкций за нарушение условий договора.
 

ИСТОЧНИК: АСН-инфо

Подписывайтесь на нас:


08.08.2013 17:46

Администрация муниципального района «Печора», Коми тепловая компания и Министерство архитектуры и строительства республики не справляются с подготовкой к зиме. Об этом сообщил замглавы Коми Константин Ромаданов по итогам поездки в Печорский район, который отнесен в разряд неблагонадежных.
Константин Ромаданов не исключил, что будут сделаны соответствующие выводы по кадровым вопросам. В Печоре теперь будет находиться представитель республиканского правительства, который проконтролирует ход подготовки к зиме, ежедневно докладывая о результатах в Сыктывкар. Через 2-3 недели в Печору вновь приедет очередная инспекция. За это время управляющим компаниям рекомендовано активизировать подготовку к зиме и готовиться к систематическим проверкам.
В ходе инспекции 6 августа Константин Ромаданов и другие чиновники республиканского правительства осмотрели котельные в поселках Каджером, Чикшино, Озерный, Набережный и города Печора. Кроме того, была проинспектирована работа 13 из 15 организаций, обслуживающих жилфонд муниципального района. По итогам проверяющие пришли к выводу, что только 7 компаний готовятся к отопительному сезону удовлетворительно.
 

ИСТОЧНИК: АСН-инфо

Подписывайтесь на нас: