Безграмотные таблички в Петербурге заменят


09.09.2013 18:03

Комитет по печати и взаимодействию со СМИ сообщил, что поручил компаниям, устанавливавшим таблички-указатели на улицах Петербурга, проверить их на наличие ошибок до 16 сентября.
Как сообщили в пресс-службе комитета, право на установку этого вида указателей в 2011 году получили ООО «Рекламное агентство «Элен Медиа» и ООО «ВЕСТДИА медиа СПб» по итогам конкурса.
В настоящее время компании за свой счет уже устранили обнаруженные горожанами грамматические и лингвистические ошибки в текстах указателей на русском и английском языках.
По итогам проверки, проведенной комитетом и СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы», которое является стороной по договору на установку и эксплуатацию конструкций, установлен факт вопиющей халатности со стороны компаний-операторов.
Для перевода наименований социально значимых объектов и исторических достопримечательностей ими была привлечена компания ЗАО «Компания ЭГО Транслейтинг», которая, как выяснилось, не провела лингвистическую экспертизу перевода.
В настоящее время Комитетом совместно с СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы» рассматривается вопрос о применении к данным компаниям штрафных санкций за нарушение условий договора.
 

ИСТОЧНИК: АСН-инфо

Подписывайтесь на нас:


12.08.2013 13:21

13 августа стартуют масштабные испытания тепловых сетей ГУП «ТЭК» на прочность и плотность в Невском районе (в зоне обслуживания 3-й Правобережной котельной), в Выборгском районе (в зоне обслуживания 8-й Выборгской котельной) и в Пушкинском районе (в зоне обслуживания котельной Малая 52).
Испытания также пройдут в Кронштадте (14 августа 2013 года) и в поселке Парголово (15 августа 2013 года).
С 20 по 22 августа ГУП «ТЭК СПб» протестирует тепловые сети в зоне обслуживания 2-й Невской котельной в Невском районе Санкт-Петербурга. Испытания намечены на 20 августа 2013 года. 21 августа подвергнется проверке трубопровод 4-й Красносельской котельной в Красносельском районе. 22 августа состоится завершающий этап испытаний на сетях котельных Молодежная в Приморском районе и 2-й Пушкинской в Пушкинском районе.
В связи с проведением гидравлических испытаний теплосетей в домах, входящих в зоны обслуживания перечисленных котельных, будет приостановлена подача горячего водоснабжения.
В связи с возможностью возникновения дефектов на тепловых сетях в период гидравлических испытаний ГУП "ТЭК СПб" просит горожан быть предельно внимательными.
 

ИСТОЧНИК: АСН-инфо

Подписывайтесь на нас: