Безграмотные таблички в Петербурге заменят
Комитет по печати и взаимодействию со СМИ сообщил, что поручил компаниям, устанавливавшим таблички-указатели на улицах Петербурга, проверить их на наличие ошибок до 16 сентября.
Как сообщили в пресс-службе комитета, право на установку этого вида указателей в 2011 году получили ООО «Рекламное агентство «Элен Медиа» и ООО «ВЕСТДИА медиа СПб» по итогам конкурса.
В настоящее время компании за свой счет уже устранили обнаруженные горожанами грамматические и лингвистические ошибки в текстах указателей на русском и английском языках.
По итогам проверки, проведенной комитетом и СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы», которое является стороной по договору на установку и эксплуатацию конструкций, установлен факт вопиющей халатности со стороны компаний-операторов.
Для перевода наименований социально значимых объектов и исторических достопримечательностей ими была привлечена компания ЗАО «Компания ЭГО Транслейтинг», которая, как выяснилось, не провела лингвистическую экспертизу перевода.
В настоящее время Комитетом совместно с СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы» рассматривается вопрос о применении к данным компаниям штрафных санкций за нарушение условий договора.
Setl City Калининград приступил к строительству и открыл продажи в 3-й очереди жилого комплекса бизнес-класса «Alpenpark». Проект реализуется с 2011 года в Светлогорске (Калининградская область). Ввод в эксплуатацию 3-й очереди намечен на I квартал 2015 года. Завершение строительства всего комплекса запланировано на 2016 год.
Очередной жилой дом в рамках проекта – разноэтажный (6-7 этажей), имеет общую площадь 4,6 тыс.кв.м. и рассчитан на 78 квартир. Проектом предусмотрены одно-, двух- и трехкомнатные квартиры, на цокольном этаже разместятся кладовые жильцов.
ЖК «Alpenpark» расположен в благоустроенном квартале Светлогорска, на участке в районе озера Тихого и Калининградского проспекта, всего в 10 минутах ходьбы от Балтийского моря. В непосредственной близости – спортивный комплекс «Олимп» с открытым бассейном и теннисными кортами.
Квартиры будут передаваться покупателям с подготовкой под чистовую отделку, оснащенные окнами из шестикамерного энергосберегающего профиля с двухкамерным стеклопакетом и металлическими антивзломными входными дверями. Территория дома будет огорожена по всему контуру участка, установлено видеонаблюдение.
Напомним, что в рамках проекта «Alpenpark» уже возводятся 2 жилых дома площадью 3,8 тыс. кв.м и 2 тыс. кв.м. соответственно. Строительство первого дома планируется завершить до конца 2013 года. Всего ЖК «Alpenpark» будет состоять из 5-ти жилых домов общей площадью 13,5 тыс. кв.м.