Безграмотные таблички в Петербурге заменят
Комитет по печати и взаимодействию со СМИ сообщил, что поручил компаниям, устанавливавшим таблички-указатели на улицах Петербурга, проверить их на наличие ошибок до 16 сентября.
Как сообщили в пресс-службе комитета, право на установку этого вида указателей в 2011 году получили ООО «Рекламное агентство «Элен Медиа» и ООО «ВЕСТДИА медиа СПб» по итогам конкурса.
В настоящее время компании за свой счет уже устранили обнаруженные горожанами грамматические и лингвистические ошибки в текстах указателей на русском и английском языках.
По итогам проверки, проведенной комитетом и СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы», которое является стороной по договору на установку и эксплуатацию конструкций, установлен факт вопиющей халатности со стороны компаний-операторов.
Для перевода наименований социально значимых объектов и исторических достопримечательностей ими была привлечена компания ЗАО «Компания ЭГО Транслейтинг», которая, как выяснилось, не провела лингвистическую экспертизу перевода.
В настоящее время Комитетом совместно с СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы» рассматривается вопрос о применении к данным компаниям штрафных санкций за нарушение условий договора.
В пятницу вице-губернатор – руководитель Администрации Губернатора Санкт-Петербурга Игорь Дивинский по поручению Губернатора Санкт-Петербурга Георгия Полтавченко провел в Смольном очередное заседание рабочей группы, на котором обсуждались вопросы преобразования территории Апраксина двора и его дальнейшего использования.
В совещании приняли участие представители исполнительных органов государственной власти, правоохранительных структур, общественных организаций, собственники недвижимого имущества.
Заместитель генерального директора Санкт-Петербургского ГБУ «Агентство стратегических инвестиций» Виктор Афонин сообщил, что после процедуры согласований в Техническое задание на оказание услуг по подготовке Концепции комплексного преобразования территории Апраксина двора внесен ряд поправок. Их внесли Администрация Центрального района, Комитет по энергетике и инженерному обеспечению, Комитет по вопросам законности, правопорядка и безопасности, представители собственников и предпринимательского сообщества.
По поручению вице-губернатора Игоря Дивинского работа над Концепцией должна быть завершена до конца нынешнего года. «Работа над этим документом идет планомерно и последовательно. В Новый Год мы должны войти с новой концепцией. Это будет новогодний подарок городу», – сказал он.
Очередное совещание рабочей группы запланировано на конец текущей недели.