Безграмотные таблички в Петербурге заменят


09.09.2013 18:03

Комитет по печати и взаимодействию со СМИ сообщил, что поручил компаниям, устанавливавшим таблички-указатели на улицах Петербурга, проверить их на наличие ошибок до 16 сентября.
Как сообщили в пресс-службе комитета, право на установку этого вида указателей в 2011 году получили ООО «Рекламное агентство «Элен Медиа» и ООО «ВЕСТДИА медиа СПб» по итогам конкурса.
В настоящее время компании за свой счет уже устранили обнаруженные горожанами грамматические и лингвистические ошибки в текстах указателей на русском и английском языках.
По итогам проверки, проведенной комитетом и СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы», которое является стороной по договору на установку и эксплуатацию конструкций, установлен факт вопиющей халатности со стороны компаний-операторов.
Для перевода наименований социально значимых объектов и исторических достопримечательностей ими была привлечена компания ЗАО «Компания ЭГО Транслейтинг», которая, как выяснилось, не провела лингвистическую экспертизу перевода.
В настоящее время Комитетом совместно с СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы» рассматривается вопрос о применении к данным компаниям штрафных санкций за нарушение условий договора.
 

ИСТОЧНИК: АСН-инфо

Подписывайтесь на нас:


12.08.2013 16:52

Два земельных участка на улице Димитрова, которые находятся в федеральной собственности, будут переведены в распоряжение Петербурга, сообщает «Карповка».

Оба участка расположены на северо-западном углу улиц Димитрова и Софийской. На них зарегистрировано хозяйственное право ФГУП «Российская телевизионная и радиовещательная сеть», подведомственного Министерства связи и массовых коммуникаций. Общая площадь участков — около 18 гектаров.
Сейчас на наделе, который выходит на улицу Димитрова, расположены два капитальных здания — антенны. Большей же частью земля заросла деревьями, а теле- и радиоустановки не используются.
Сейчас правительство города совместно с Минкомсвязью и другими федеральными ведомствами проводит «перенос и переустройство линий связи, сооружений связи и иного имущества рассматриваемого радиовещательного комплекса». Смольный пока еще не знает, что делать с этой землей дальше.
Ранее вице-губернатор Василий Кичеджи сообщал, что эти 18 гектаров будут использованы под строительство зоопарка.
 

ИСТОЧНИК: АСН-инфо

Подписывайтесь на нас: