Безграмотные таблички в Петербурге заменят
Комитет по печати и взаимодействию со СМИ сообщил, что поручил компаниям, устанавливавшим таблички-указатели на улицах Петербурга, проверить их на наличие ошибок до 16 сентября.
Как сообщили в пресс-службе комитета, право на установку этого вида указателей в 2011 году получили ООО «Рекламное агентство «Элен Медиа» и ООО «ВЕСТДИА медиа СПб» по итогам конкурса.
В настоящее время компании за свой счет уже устранили обнаруженные горожанами грамматические и лингвистические ошибки в текстах указателей на русском и английском языках.
По итогам проверки, проведенной комитетом и СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы», которое является стороной по договору на установку и эксплуатацию конструкций, установлен факт вопиющей халатности со стороны компаний-операторов.
Для перевода наименований социально значимых объектов и исторических достопримечательностей ими была привлечена компания ЗАО «Компания ЭГО Транслейтинг», которая, как выяснилось, не провела лингвистическую экспертизу перевода.
В настоящее время Комитетом совместно с СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы» рассматривается вопрос о применении к данным компаниям штрафных санкций за нарушение условий договора.
Следственный комитет Российской Федерации по Ленобласти возбудил уголовное дело по признакам состава преступления, предусмотренного ч. 1ст. 143 УК РФ (нарушение правил охраны труда), сообщает пресс-служба СК РФ по области.
По версии следствия, 26 июня при подготовке к монтажу бака на строительной площадке Ленинградской атомной электростанции-2, расположенной в городе Сосновый Бор Ленинградской области, вследствие ненадлежащей организации производственных работ должностными лицами ОАО «Монтажно-строительного управления № 90», с 4-метровой высоты упал монтажник технологического оборудования. В результате падения мужчина получил серьезные травмы, повлекшие тяжкий вред здоровью.
В настоящее время следователями проводятся мероприятия по установлению всех обстоятельств происшедшего и лиц, допустивших нарушение правил охраны труда.