Безграмотные таблички в Петербурге заменят
Комитет по печати и взаимодействию со СМИ сообщил, что поручил компаниям, устанавливавшим таблички-указатели на улицах Петербурга, проверить их на наличие ошибок до 16 сентября.
Как сообщили в пресс-службе комитета, право на установку этого вида указателей в 2011 году получили ООО «Рекламное агентство «Элен Медиа» и ООО «ВЕСТДИА медиа СПб» по итогам конкурса.
В настоящее время компании за свой счет уже устранили обнаруженные горожанами грамматические и лингвистические ошибки в текстах указателей на русском и английском языках.
По итогам проверки, проведенной комитетом и СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы», которое является стороной по договору на установку и эксплуатацию конструкций, установлен факт вопиющей халатности со стороны компаний-операторов.
Для перевода наименований социально значимых объектов и исторических достопримечательностей ими была привлечена компания ЗАО «Компания ЭГО Транслейтинг», которая, как выяснилось, не провела лингвистическую экспертизу перевода.
В настоящее время Комитетом совместно с СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы» рассматривается вопрос о применении к данным компаниям штрафных санкций за нарушение условий договора.
В Калининском районе закончено строительство специального жилого дома для одиноких граждан пожилого возраста. Это первый такой дом в районе и 19-й в городе. Современная постройка, состоящая из шести- и двухэтажного корпусов, рассчитана на 76 однокомнатных квартир. 4 квартиры предназначены для проживания семейных пар, 8 оборудованы для инвалидов-колясочников.
Как сообщили в отделе социальной защиты населения, переезд поможет улучшить жилищные условия пожилым людям, и в первую очередь тем, кто живет в коммунальных квартирах.
В двухэтажном корпусе располагаются социальные службы Комплексного центра социального обслуживания населения, включая отделение временного проживания граждан пожилого возраста. Отделение рассчитано на 20 мест, возможность круглосуточного пребывания в нём – от 30 календарных дней до 6 месяцев. 4 места выделены для пациентов, страдающих болезнью Альцгеймера.
На первом этаже дома размещен кабинет врача гериатра.