Безграмотные таблички в Петербурге заменят
Комитет по печати и взаимодействию со СМИ сообщил, что поручил компаниям, устанавливавшим таблички-указатели на улицах Петербурга, проверить их на наличие ошибок до 16 сентября.
Как сообщили в пресс-службе комитета, право на установку этого вида указателей в 2011 году получили ООО «Рекламное агентство «Элен Медиа» и ООО «ВЕСТДИА медиа СПб» по итогам конкурса.
В настоящее время компании за свой счет уже устранили обнаруженные горожанами грамматические и лингвистические ошибки в текстах указателей на русском и английском языках.
По итогам проверки, проведенной комитетом и СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы», которое является стороной по договору на установку и эксплуатацию конструкций, установлен факт вопиющей халатности со стороны компаний-операторов.
Для перевода наименований социально значимых объектов и исторических достопримечательностей ими была привлечена компания ЗАО «Компания ЭГО Транслейтинг», которая, как выяснилось, не провела лингвистическую экспертизу перевода.
В настоящее время Комитетом совместно с СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы» рассматривается вопрос о применении к данным компаниям штрафных санкций за нарушение условий договора.
«Императорское кольцо» — проект создания научно-технического и инновационного кластера на северо-западе России, обладающего мощным научно-образовательным потенциалом, высокотехнологическим производством и развитым музейно-парковым комплексом. Проект «Императорское кольцо» реализуется при поддержке Президента России совместно с Правительством Санкт-Петербурга и Петербургским институтом ядерной физики.
Проект включает в себя создание международного научно-образовательного центра на базе ПИЯФ НИЦ «Курчатовский институт» в Гатчине и Санкт-Петербургского государственного университета в Петергофе. В научную составляющую проекта также входит создание нанотехнологического центра в Гатчине.
Также в рамках проекта «Императорское кольцо» предполагается создание современной транспортной инфраструктуры, развитие социально-культурной инфраструктуры, включающей в себя создание гостиничного, жилого, спортивно-оздоровительного комплексов, реконструкция и развитие музейно-паркового комплекса.
О реализации этого масштабного проекта расскажут: вице-губернатор Ленинградской области - председатель комитета экономического развития и инвестиционной деятельности Дмитрий Ялов, глава администрации Гатчинского района Елена Любушкина, глава администрации города Гатчина Александр Калугин, заместитель директора ФГБУ «Петербургский институт ядерной физики имени Константинова Б.П.» Алексей Зверев, генеральный директор ООО «Институт территориального планирования "Урбаника"» Антон Финогенов.
В работе совещания также примут участие председатель комитета по инвестициям Санкт-Петербурга Ирина Бабюк, глава администрации муниципального образования города Коммунар Лариса Пункина, директор Государственного музея-заповедника «Гатчина» Елена Гладкова и другие. В мероприятии планируется участие Губернатора Ленинградской области Александр Дрозденко.