Безграмотные таблички в Петербурге заменят
Комитет по печати и взаимодействию со СМИ сообщил, что поручил компаниям, устанавливавшим таблички-указатели на улицах Петербурга, проверить их на наличие ошибок до 16 сентября.
Как сообщили в пресс-службе комитета, право на установку этого вида указателей в 2011 году получили ООО «Рекламное агентство «Элен Медиа» и ООО «ВЕСТДИА медиа СПб» по итогам конкурса.
В настоящее время компании за свой счет уже устранили обнаруженные горожанами грамматические и лингвистические ошибки в текстах указателей на русском и английском языках.
По итогам проверки, проведенной комитетом и СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы», которое является стороной по договору на установку и эксплуатацию конструкций, установлен факт вопиющей халатности со стороны компаний-операторов.
Для перевода наименований социально значимых объектов и исторических достопримечательностей ими была привлечена компания ЗАО «Компания ЭГО Транслейтинг», которая, как выяснилось, не провела лингвистическую экспертизу перевода.
В настоящее время Комитетом совместно с СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы» рассматривается вопрос о применении к данным компаниям штрафных санкций за нарушение условий договора.
Сегодня Служба Госстройнадзора по Петербургу опубликовала обновленный реестр объектов, которые в настоящее время возводятся на территории города без разрешительной документации.
Список компаний, чьи объекты включены в этот реестр, значительных изменений не претерпел. Среди них значатся такие крупные застройщики, как «СК Импульс», «Дальпитерстрой», «Леминнкяйнен Рум», «Питер констракшн», «ЛенспецСму».
Реестр объектов, строящихся без разрешений, был создан по поручению вице-губернатора Марата Оганесяна в конце мая и регулярно обновляется.