Безграмотные таблички в Петербурге заменят
Комитет по печати и взаимодействию со СМИ сообщил, что поручил компаниям, устанавливавшим таблички-указатели на улицах Петербурга, проверить их на наличие ошибок до 16 сентября.
Как сообщили в пресс-службе комитета, право на установку этого вида указателей в 2011 году получили ООО «Рекламное агентство «Элен Медиа» и ООО «ВЕСТДИА медиа СПб» по итогам конкурса.
В настоящее время компании за свой счет уже устранили обнаруженные горожанами грамматические и лингвистические ошибки в текстах указателей на русском и английском языках.
По итогам проверки, проведенной комитетом и СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы», которое является стороной по договору на установку и эксплуатацию конструкций, установлен факт вопиющей халатности со стороны компаний-операторов.
Для перевода наименований социально значимых объектов и исторических достопримечательностей ими была привлечена компания ЗАО «Компания ЭГО Транслейтинг», которая, как выяснилось, не провела лингвистическую экспертизу перевода.
В настоящее время Комитетом совместно с СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы» рассматривается вопрос о применении к данным компаниям штрафных санкций за нарушение условий договора.
Минэкономики подготовило законопроект, отменяющий прежнюю классификацию земельных участков по целевому назначению. Согласно этому проекту, решать для чего использовать землю станут местные власти. Исключение сделано лишь для особо охраняемых территорий, земель лесного и водного фондов, а также для ценных сельхозугодий.
Такое решение чиновники объясняют стремлением снизить барьеры для строительства, упростить процесс получения разрешительной документации. Разработка этого законопроекта ранее была включена в «дорожную карту» улучшения предпринимательского климата в сфере строительства. Первая версия документа была внесена в Госдуму, однако вызвала споры и была отложена. Были сделаны поправки, теперь документ доступен для общественного обсуждения.
Отметим, что и новую версию проекта многие эксперты считают еще очень несовершенной.