Безграмотные таблички в Петербурге заменят
Комитет по печати и взаимодействию со СМИ сообщил, что поручил компаниям, устанавливавшим таблички-указатели на улицах Петербурга, проверить их на наличие ошибок до 16 сентября.
Как сообщили в пресс-службе комитета, право на установку этого вида указателей в 2011 году получили ООО «Рекламное агентство «Элен Медиа» и ООО «ВЕСТДИА медиа СПб» по итогам конкурса.
В настоящее время компании за свой счет уже устранили обнаруженные горожанами грамматические и лингвистические ошибки в текстах указателей на русском и английском языках.
По итогам проверки, проведенной комитетом и СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы», которое является стороной по договору на установку и эксплуатацию конструкций, установлен факт вопиющей халатности со стороны компаний-операторов.
Для перевода наименований социально значимых объектов и исторических достопримечательностей ими была привлечена компания ЗАО «Компания ЭГО Транслейтинг», которая, как выяснилось, не провела лингвистическую экспертизу перевода.
В настоящее время Комитетом совместно с СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы» рассматривается вопрос о применении к данным компаниям штрафных санкций за нарушение условий договора.
Компания RBI досрочно ввела в эксплуатацию многофункциональный комплекс на ул. Новгородская, 23 (включает элитный жилой дом «Александрия» и деловой центр «Базель»). Комплекс стал 58-м завершенным объектом в активе Холдинга RBI и первым в новой истории Петербурга, реализованным по замыслу испанского архитектора Рикардо Бофилла.
Планируемый к сдаче в 4-м квартале 2013 г. комплекс на ул. Новгородская, 23 сдан досрочно. Разрешение на ввод в эксплуатацию получено 8 августа. Передачу квартир дольщикам «Александрии» планируется начать осенью этого года. В настоящий момент из 228 квартир элитного дома продано около 70%.
Пока дом готовится к встрече с новоселами, на придомовой территории завершаются работы по комплексному благоустройству - мощение дорожек, озеленение, установка парапетов. К сентябрю на стилобате на уровне 2-го этажа будет создан уютный внутренний двор-терраса с пешеходной зоной. В центре двора появится детская площадка. Двор украсит скульптура из редкого материала кортен, изготовленная по эскизу Р. Бофилла.
Многофункциональный комплекс на ул. Новгородская, 23 – первый в Петербурге дом, созданный западным архитектором Р. Бофиллом, построившим объекты в 53 странах мира. В жилом комплексе представлен широкий выбор 1-5-комнатных квартир площадью от 40 до 190 кв.м., которые отличает европейская выверенность инженерии и функциональность планировочных решений. На верхних этажах - квартиры с видами на Смольный Собор, Неву, Таврический сад и Большеохтинский мост. Дом обладает всей инфраструктурой, необходимой жителю современного мегаполиса – отделение банка, химчистка, прачечная, продуктовый магазин, фитнес-центр и т.д. Внутренние интерьеры комплекса, включающие холлы, вестибюли, коридоры, лестничные пролеты, выполнены по эксклюзивному дизайн-проекту.