Безграмотные таблички в Петербурге заменят
Комитет по печати и взаимодействию со СМИ сообщил, что поручил компаниям, устанавливавшим таблички-указатели на улицах Петербурга, проверить их на наличие ошибок до 16 сентября.
Как сообщили в пресс-службе комитета, право на установку этого вида указателей в 2011 году получили ООО «Рекламное агентство «Элен Медиа» и ООО «ВЕСТДИА медиа СПб» по итогам конкурса.
В настоящее время компании за свой счет уже устранили обнаруженные горожанами грамматические и лингвистические ошибки в текстах указателей на русском и английском языках.
По итогам проверки, проведенной комитетом и СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы», которое является стороной по договору на установку и эксплуатацию конструкций, установлен факт вопиющей халатности со стороны компаний-операторов.
Для перевода наименований социально значимых объектов и исторических достопримечательностей ими была привлечена компания ЗАО «Компания ЭГО Транслейтинг», которая, как выяснилось, не провела лингвистическую экспертизу перевода.
В настоящее время Комитетом совместно с СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы» рассматривается вопрос о применении к данным компаниям штрафных санкций за нарушение условий договора.
21 сентября, в День Сестрорецка, состоится открытие экстрим-площадки в лесопарковой зоне напротив 38-го квартала города.
Создают площадку бывшие воспитанники школы каскадеров детско-юношеского центра «Восход» и их наставник Дмитрий Чудин. Они создали ООО «323» (tree to tree – «c дерева на дерево») и арендовали землю у компании «Северо-Запад Инвест» под проект туристского экологического городка. Инициативная группа самостоятельно осушила болотистую почву, срубила сухостой и приступила к прокладыванию воздушных трасс между деревьями. Администрация Курортного района помогает строителям вывозить мусор, предоставляет некоторые материалы для строительства.
Вначале будет открыто 15 веревочных переправ для взрослых и одна детская трасса. В центре площадки будет располагаться вигвам, где туристы смогут подкрепиться. В дальнейшем количество трасс вырастет до 40, будет построен «бивак» - палаточный городок с туристкой кухней и мангальными площадками.