Безграмотные таблички в Петербурге заменят
Комитет по печати и взаимодействию со СМИ сообщил, что поручил компаниям, устанавливавшим таблички-указатели на улицах Петербурга, проверить их на наличие ошибок до 16 сентября.
Как сообщили в пресс-службе комитета, право на установку этого вида указателей в 2011 году получили ООО «Рекламное агентство «Элен Медиа» и ООО «ВЕСТДИА медиа СПб» по итогам конкурса.
В настоящее время компании за свой счет уже устранили обнаруженные горожанами грамматические и лингвистические ошибки в текстах указателей на русском и английском языках.
По итогам проверки, проведенной комитетом и СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы», которое является стороной по договору на установку и эксплуатацию конструкций, установлен факт вопиющей халатности со стороны компаний-операторов.
Для перевода наименований социально значимых объектов и исторических достопримечательностей ими была привлечена компания ЗАО «Компания ЭГО Транслейтинг», которая, как выяснилось, не провела лингвистическую экспертизу перевода.
В настоящее время Комитетом совместно с СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы» рассматривается вопрос о применении к данным компаниям штрафных санкций за нарушение условий договора.
В Гатчинском районе Ленинградской области в результате преступного сговора были уничтожены курганы с захоронениями XI века («Яскелево-1» и «Яскелево-2»), которые находились под охраной государства.
Еще в конце августа 2011 года были проведены незаконные земляные работы по расширению песчаного карьера, уничтожившие в итоге исторический памятник. Расследование 9 (антикварного) отдела Управления уголовного розыска ГУ МВД России по Санкт-Петербургу и Ленинградской области установило, что генеральный директор петербургского ООО «Научно-производственная фирма «Гамас» для выполнения договора подряда между данной организацией и МУП «Гатчинские природные ресурсы» по расширению границ песчаного карьера, с целью извлечения личной материальной выгоды, вступил в преступный сговор со специалистом-археологом. В результате сговора были сфальсифицированы археологические исследования и разрушены захоронения, датируемые XI веком, что повлекло причинение невосполнимой утраты культурному наследию России.
Материальный ущерб от действий этих лиц оценивается специалистами в 56 112 408 рублей.
МВД возбуждены уголовные дела по статье 243 часть 1 УК РФ (уничтожение или повреждение памятников истории и культуры). В настоящее время дела готовятся к передаче в суд. Обоим подозреваемым избрана мера пресечения — подписка о невыезде.