Безграмотные таблички в Петербурге заменят


09.09.2013 18:03

Комитет по печати и взаимодействию со СМИ сообщил, что поручил компаниям, устанавливавшим таблички-указатели на улицах Петербурга, проверить их на наличие ошибок до 16 сентября.
Как сообщили в пресс-службе комитета, право на установку этого вида указателей в 2011 году получили ООО «Рекламное агентство «Элен Медиа» и ООО «ВЕСТДИА медиа СПб» по итогам конкурса.
В настоящее время компании за свой счет уже устранили обнаруженные горожанами грамматические и лингвистические ошибки в текстах указателей на русском и английском языках.
По итогам проверки, проведенной комитетом и СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы», которое является стороной по договору на установку и эксплуатацию конструкций, установлен факт вопиющей халатности со стороны компаний-операторов.
Для перевода наименований социально значимых объектов и исторических достопримечательностей ими была привлечена компания ЗАО «Компания ЭГО Транслейтинг», которая, как выяснилось, не провела лингвистическую экспертизу перевода.
В настоящее время Комитетом совместно с СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы» рассматривается вопрос о применении к данным компаниям штрафных санкций за нарушение условий договора.
 

ИСТОЧНИК: АСН-инфо

Подписывайтесь на нас:


14.08.2013 18:07

Сегодня Губернатор Ленинградской области Александр Дрозденко вручил ключи от новых квартир семьям дольщиков города Никольское в доме на Советском проспекте, 140.
Участие в мероприятии в Никольском приняли глава администрации Тосненского района Владимир Дернов, член рабочей группы президиума генерального совета партии «Единая Россия» по защите прав вкладчиков и дольщиков, помощник депутата Государственной Думы РФ Александра Хинштейна Виктория Пенькова, генеральный директор фирмы-застройщика ООО «Спутник» Ирина Левченко.
Именно «Спутнику» после банкротства ЗАО «ЖСК - 1492» (первого застройщика многоквартирного дома в Никольском) были переданы обязанности застройщика жилого дома. Благодаря этому, удалось успешно завершить строительство и решить и не оставить 145 дольщиков без жилья.
Губернатор Дрозденко поблагодарил инициативную группу граждан и строительную компанию за то, что они смогли найти разумный компромисс и совместными усилиями добиться решения этого непростого вопроса.
«Ленинградская область и Санкт-Петербург пережили смутное время, когда десятки компаний не смогли сдать жилые дома, обанкротились, а люди потеряли собственные или заемные средства, — сказал глава региона. — Благодаря усилиям областных и местных властей удалось сдвинуть решение этой проблемы с мертвой точки. Надеюсь, что в Тосненском районе она будет полностью снята уже в следующем году. Этот вопрос начал также решаться во Всеволожском, Гатчинском и других районах области. Конечно, это непростая задача, но главное, что у нас появились первые положительные примеры».
 

ИСТОЧНИК: АСН-инфо

Подписывайтесь на нас: