Безграмотные таблички в Петербурге заменят
Комитет по печати и взаимодействию со СМИ сообщил, что поручил компаниям, устанавливавшим таблички-указатели на улицах Петербурга, проверить их на наличие ошибок до 16 сентября.
Как сообщили в пресс-службе комитета, право на установку этого вида указателей в 2011 году получили ООО «Рекламное агентство «Элен Медиа» и ООО «ВЕСТДИА медиа СПб» по итогам конкурса.
В настоящее время компании за свой счет уже устранили обнаруженные горожанами грамматические и лингвистические ошибки в текстах указателей на русском и английском языках.
По итогам проверки, проведенной комитетом и СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы», которое является стороной по договору на установку и эксплуатацию конструкций, установлен факт вопиющей халатности со стороны компаний-операторов.
Для перевода наименований социально значимых объектов и исторических достопримечательностей ими была привлечена компания ЗАО «Компания ЭГО Транслейтинг», которая, как выяснилось, не провела лингвистическую экспертизу перевода.
В настоящее время Комитетом совместно с СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы» рассматривается вопрос о применении к данным компаниям штрафных санкций за нарушение условий договора.
Банк УРАЛСИБ предлагает покупателям квартир в жилых комплексах «ЛСР. Недвижимость - Москва», «ЛСР. Недвижимость – Северо-Запад» и «ЛСР. Недвижимость – Урал» специальные условия ипотечного кредитования на все аккредитованные Банком объекты. Предложение приурочено к 25-летнему юбилею Банка и 20-летнему юбилею «Группы ЛСР».
В период с 13 августа по 31 декабря 2013 года покупатели квартир в жилых комплексах «Группы ЛСР» в Санкт-Петербурге, Екатеринбурге и Подмосковье могут оформить ипотеку в Банке УРАЛСИБ на следующих условиях: первоначальный взнос составляет от 20% от стоимости приобретаемой недвижимости; процентная ставка по кредиту на период строительства составляет 13,0% годовых и 12,0% годовых после оформления недвижимости в собственность. Подтвердить доход возможно справкой 2-НДФЛ или по форме Банка. Комиссия за выдачу кредита отсутствует, поручительства не требуется.
Специальные условия распространяются на жилые комплексы «Новое Домодедово», «Новое Нахабино», «Нахабино Ясное» и «Сакраменто», строящиеся в Московской области. В Санкт-Петербурге – на жилые комплексы «Аврора», «Антей», «Восток», «Калина Парк», «Квартет», «Новая Охта», «Смольный парк», «София», «Южная Акватория», «Южный» и «VIVA». В Екатеринбурге – на жилые комплексы «Березовая роща», «Калиновский», «Мичуринский», «Перспектива», «Прогресс» и «Татищев».
По заявкам, принятым в период действия специального предложения, получить кредит возможно до 30 января 2014 года включительно.