Безграмотные таблички в Петербурге заменят
Комитет по печати и взаимодействию со СМИ сообщил, что поручил компаниям, устанавливавшим таблички-указатели на улицах Петербурга, проверить их на наличие ошибок до 16 сентября.
Как сообщили в пресс-службе комитета, право на установку этого вида указателей в 2011 году получили ООО «Рекламное агентство «Элен Медиа» и ООО «ВЕСТДИА медиа СПб» по итогам конкурса.
В настоящее время компании за свой счет уже устранили обнаруженные горожанами грамматические и лингвистические ошибки в текстах указателей на русском и английском языках.
По итогам проверки, проведенной комитетом и СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы», которое является стороной по договору на установку и эксплуатацию конструкций, установлен факт вопиющей халатности со стороны компаний-операторов.
Для перевода наименований социально значимых объектов и исторических достопримечательностей ими была привлечена компания ЗАО «Компания ЭГО Транслейтинг», которая, как выяснилось, не провела лингвистическую экспертизу перевода.
В настоящее время Комитетом совместно с СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы» рассматривается вопрос о применении к данным компаниям штрафных санкций за нарушение условий договора.
Председатель Жилищного комитета Валерий Шиян сообщил о том, что проект программы льготной целевой аренды жилья уже в самое ближайшее время будет представлен на совещании с участием губернатора города. Разработчики учтут все поправки и замечания, звучавшие ранее, пишет сегодня «Балтинфо».
Впрочем, Шиян не считает, что эта программа сможет существенно помочь властям в борьбе с нелегальной арендой. По его мнению, город сможет если не конкурировать с нелегальным рынком, то хотя бы понизить количество сдаваемого нелегально жилья через 5-10 лет.
Председатель жилищного комитета подчеркнул, что в разрабатываемой программе речь идет не о количестве квартир, а о том, на каких условиях будет предоставляться аренда и каким категориям граждан. В основном это очередники, многодетные семьи, а также ученые, выпускники вузов, которых нужно оставлять в городе. Словом, те граждане, в которых город заинтересован.