Безграмотные таблички в Петербурге заменят


09.09.2013 18:03

Комитет по печати и взаимодействию со СМИ сообщил, что поручил компаниям, устанавливавшим таблички-указатели на улицах Петербурга, проверить их на наличие ошибок до 16 сентября.
Как сообщили в пресс-службе комитета, право на установку этого вида указателей в 2011 году получили ООО «Рекламное агентство «Элен Медиа» и ООО «ВЕСТДИА медиа СПб» по итогам конкурса.
В настоящее время компании за свой счет уже устранили обнаруженные горожанами грамматические и лингвистические ошибки в текстах указателей на русском и английском языках.
По итогам проверки, проведенной комитетом и СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы», которое является стороной по договору на установку и эксплуатацию конструкций, установлен факт вопиющей халатности со стороны компаний-операторов.
Для перевода наименований социально значимых объектов и исторических достопримечательностей ими была привлечена компания ЗАО «Компания ЭГО Транслейтинг», которая, как выяснилось, не провела лингвистическую экспертизу перевода.
В настоящее время Комитетом совместно с СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы» рассматривается вопрос о применении к данным компаниям штрафных санкций за нарушение условий договора.
 

ИСТОЧНИК: АСН-инфо



06.09.2013 10:23

Председатель правительства РФ Дмитрий Медведев поручил подчиненным оценить целесообразность отказа от индексации тарифов естественных монополистов в 2014 году. Об этом сегодня пишут «Ведомости», ссылаясь на
пресс-секретаря премьер-министра Наталью Тимакову.
Речь идет о тарифах на газ, электроэнергию, тепло, свет и железнодорожные грузоперевозки.
Высока вероятность того, что решение об отказе от индексации тарифов будет принято уже в сентябре.
Предполагается, что такая мера поможет стимулировать монополии повышать свою эффективность, замедлить инфляцию и привлечь больше частных инвестиций в экономику.
По словам пресс-секретаря президента Дмитрия Пескова, в администрации Путина пока еще не решили, поддерживать ли инициативу Медведева, или нет.

 

ИСТОЧНИК: АСН-инфо