Безграмотные таблички в Петербурге заменят
Комитет по печати и взаимодействию со СМИ сообщил, что поручил компаниям, устанавливавшим таблички-указатели на улицах Петербурга, проверить их на наличие ошибок до 16 сентября.
Как сообщили в пресс-службе комитета, право на установку этого вида указателей в 2011 году получили ООО «Рекламное агентство «Элен Медиа» и ООО «ВЕСТДИА медиа СПб» по итогам конкурса.
В настоящее время компании за свой счет уже устранили обнаруженные горожанами грамматические и лингвистические ошибки в текстах указателей на русском и английском языках.
По итогам проверки, проведенной комитетом и СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы», которое является стороной по договору на установку и эксплуатацию конструкций, установлен факт вопиющей халатности со стороны компаний-операторов.
Для перевода наименований социально значимых объектов и исторических достопримечательностей ими была привлечена компания ЗАО «Компания ЭГО Транслейтинг», которая, как выяснилось, не провела лингвистическую экспертизу перевода.
В настоящее время Комитетом совместно с СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы» рассматривается вопрос о применении к данным компаниям штрафных санкций за нарушение условий договора.
ГУП «Водоканал» сообщил об окончании капитального ремонта одного из самых больших фонтанов Санкт-Петербурга, находящегося в Южно-Приморском парке.
В четверг, 15 августа фонтан был запущен, но из-за плохой погоды его вскоре пришлось отключить. Дело в том, что из-за сильных порывов ветра, струи воды фонтана падали не в его чашу, а на дорожку парка.
Специалисты «Водоконала» заверяют, что как только погодные условия нормализуются, фонтан заработает снова, но пока что в пуско-наладочном режиме. На отладку всех систем сооружения потребуется время. Ожидается, что фонтан начнет работать в штатном режиме после 10 сентября.
Напомним, что фонтан в Южно-Приморском парке - один из самых больших в Петербурге: длина фонтанной чаши составляет 100 м, ширина - 20 метров, а глубина – 1,5 метра. Композиция фонтана образуется водными струями высотой от 8 до 16 метров. Вечером фонтан подсвечивается с помощью светодиодных светильников трех цветов.