Безграмотные таблички в Петербурге заменят
Комитет по печати и взаимодействию со СМИ сообщил, что поручил компаниям, устанавливавшим таблички-указатели на улицах Петербурга, проверить их на наличие ошибок до 16 сентября.
Как сообщили в пресс-службе комитета, право на установку этого вида указателей в 2011 году получили ООО «Рекламное агентство «Элен Медиа» и ООО «ВЕСТДИА медиа СПб» по итогам конкурса.
В настоящее время компании за свой счет уже устранили обнаруженные горожанами грамматические и лингвистические ошибки в текстах указателей на русском и английском языках.
По итогам проверки, проведенной комитетом и СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы», которое является стороной по договору на установку и эксплуатацию конструкций, установлен факт вопиющей халатности со стороны компаний-операторов.
Для перевода наименований социально значимых объектов и исторических достопримечательностей ими была привлечена компания ЗАО «Компания ЭГО Транслейтинг», которая, как выяснилось, не провела лингвистическую экспертизу перевода.
В настоящее время Комитетом совместно с СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы» рассматривается вопрос о применении к данным компаниям штрафных санкций за нарушение условий договора.
ООО «Новая Инжиниринговая Компания», входящее в состав ОАО «Энергостройинвест-Холдинг» объявлено победителем в открытом конкурсе на выполнение полного комплекса работ по строительству многоквартирных жилых домов для военнослужащих в г. Калининграде.
Проектом предусмотрено строительство двух жилых домов на 535 и 711 квартир, которые будут располагаться на территории одного из военных городков. Заказчиком строительства выступает ОАО «Главное управление обустройства войск».
Участие в конкурсе на строительство жилых домов стало частью принятой стратегии ОАО «Энергостройинвест-Холдинг» по расширению комплекса выполняемых работ, проводимой с целью диверсификации бизнеса и выхода на новые рынки. Этому способствует высокая квалификация специалистов группы компаний и большой опыт реализации различных проектов в строительстве, позволяющие решать широкий круг инженерно-технических задач.