Безграмотные таблички в Петербурге заменят


09.09.2013 18:03

Комитет по печати и взаимодействию со СМИ сообщил, что поручил компаниям, устанавливавшим таблички-указатели на улицах Петербурга, проверить их на наличие ошибок до 16 сентября.
Как сообщили в пресс-службе комитета, право на установку этого вида указателей в 2011 году получили ООО «Рекламное агентство «Элен Медиа» и ООО «ВЕСТДИА медиа СПб» по итогам конкурса.
В настоящее время компании за свой счет уже устранили обнаруженные горожанами грамматические и лингвистические ошибки в текстах указателей на русском и английском языках.
По итогам проверки, проведенной комитетом и СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы», которое является стороной по договору на установку и эксплуатацию конструкций, установлен факт вопиющей халатности со стороны компаний-операторов.
Для перевода наименований социально значимых объектов и исторических достопримечательностей ими была привлечена компания ЗАО «Компания ЭГО Транслейтинг», которая, как выяснилось, не провела лингвистическую экспертизу перевода.
В настоящее время Комитетом совместно с СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы» рассматривается вопрос о применении к данным компаниям штрафных санкций за нарушение условий договора.
 

ИСТОЧНИК: АСН-инфо

Подписывайтесь на нас:


16.08.2013 12:03

В бюджет Новгородской области внесены изменения. За счет дополнительных поступлений из федерального бюджета и экономии на госзаказах удастся модернизировать многие социально-значимые объекты.

Как сообщили в пресс-центре регионального правительства, по данным руководителя департамента финансов Новгородской области Елены Солдатовой, из федерального бюджета дополнительно поступят субсидии на модернизацию региональных систем дошкольного образования (208,3 млн рублей), на мероприятия федеральной целевой программы развития образования на 2011- 2015 годы по направлению «Распространение на всей территории Российской Федерации современных моделей успешной социализации детей» (1,7 млн рублей), на реализацию программы энергосбережения и повышения энергетической эффективности (65,6 млн рублей). А также на выплату денежного поощрения лучшим сельским учреждениям культуры и их работникам на (1,2 млн рублей) и на погашение кредиторской задолженности за ремонт здания центра культуры и досуга «Селигер» в Демянском районе, проведение ремонта спортивного зала в Мошенском районе и здания Дома культуры в Шимском районе, приобретение служебного автотранспорта в поселении Окуловского района предусмотрено 3,3 млн рублей. Средства изысканы за счет экономии расходов на обслуживание госдолга области.
За счет экономии средств от проведенных аукционов по строительству объектов областной собственности, предусмотрены ассигнования на социальные объекты. На разработку проектной документации на реконструкцию стадиона «Центральный» (4 млн рублей) и подготовительные работы под монтаж медицинского оборудования в областном онкодиспансере (14 млн рублей).
 

ИСТОЧНИК: АСН-инфо

Подписывайтесь на нас: