Безграмотные таблички в Петербурге заменят


09.09.2013 18:03

Комитет по печати и взаимодействию со СМИ сообщил, что поручил компаниям, устанавливавшим таблички-указатели на улицах Петербурга, проверить их на наличие ошибок до 16 сентября.
Как сообщили в пресс-службе комитета, право на установку этого вида указателей в 2011 году получили ООО «Рекламное агентство «Элен Медиа» и ООО «ВЕСТДИА медиа СПб» по итогам конкурса.
В настоящее время компании за свой счет уже устранили обнаруженные горожанами грамматические и лингвистические ошибки в текстах указателей на русском и английском языках.
По итогам проверки, проведенной комитетом и СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы», которое является стороной по договору на установку и эксплуатацию конструкций, установлен факт вопиющей халатности со стороны компаний-операторов.
Для перевода наименований социально значимых объектов и исторических достопримечательностей ими была привлечена компания ЗАО «Компания ЭГО Транслейтинг», которая, как выяснилось, не провела лингвистическую экспертизу перевода.
В настоящее время Комитетом совместно с СПб ГУП «Городской центр размещения рекламы» рассматривается вопрос о применении к данным компаниям штрафных санкций за нарушение условий договора.
 

ИСТОЧНИК: АСН-инфо

Подписывайтесь на нас:


19.08.2013 11:08

42 квартиры в Пскове приобретет Дирекция по строительству в Северо-Западном регионе Управления капитального строительства Службы обеспечения деятельности Федеральной службы безопасности РФ. На сайте госзакупок объявлен соответствующий открытый аукцион.
Максимальная цена контракта — 98 миллионов 431 тысяча 100 рублей. На эти средства планируется приобрести 3 пятикомнатные, 5 четырёхкомнатных, 24 трёхкомнатных, 4 двухкомнатных и 7 однокомнатных квартир. Итоги аукциона подведут 1 ноября 2013 года.
Жильё не должно быть обременено правами третьих лиц или находиться под арестом. Ещё одно требование - отсутствие задолженности по плате за жилую площадь и коммунальные услуги. Помещения должны быть благоустроенными, не требующими ремонта, отвечающими санитарным и техническим нормам, с централизованным электро- и теплоснабжением, водопроводом, канализацией, установленные приборы и объекты должны быть в хорошем состоянии, качественными и исправными. В квартире не может быть незаконных перепланировок.
 

ИСТОЧНИК: АСН-инфо
МЕТКИ: ПСКОВ

Подписывайтесь на нас: